Перевод для "pago por el trabajo" на английский

Pago por el trabajo

• payment for work

Примеры перевода

payment for work

El pago por los trabajos realizados estaba pendiente desde cuatro meses antes de la invasión de Kuwait por el Iraq.
The payment for work performed had been outstanding for four months prior to Iraq’s invasion of Kuwait.

446. Los menores que trabajan tienen privilegios con respecto al pago por su trabajo.
445. Working juveniles have privileges over payment for work.

61. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) y otros programas de organismos de las Naciones Unidas, el Gobierno o las organizaciones no gubernamentales (ONG) donan directamente alimentos o los utilizan como pago por el trabajo.
61. The World Food Programme and other United Nations agencies, government or nongovernmental (NGO) programmes directly donate food or use food as payment for work.

También se aplican a la buena gobernanza, como la inspección y la administración del trabajo, y a las disposiciones que garantizan el pago por el trabajo y los salarios mínimos.
They also extend to good governance, such as inspection and labour administration, and ensuring payment for work and minimum wages.

159. En el memorando se afirma que, del total ofrecido, 10.456 Pound representaban un "pago anticipado... [por] trabajos [que] se realizarán en el futuro una vez superada la situación de fuerza mayor".
The memorandum also states that, of the total amount offered, GBP 10,456 represented "advance payment ... [for] work [that] will be performed in future upon force majeure situation clearance".

Según el cuadro de los certificados de obras, tras el pago por los trabajos aprobados en el noveno certificado de obras, Alumina había recibido en total 1.291.717 dólares de los EE.UU.
The Building Certificate Table states that after receipt of payment for work approved in the "Ninth Building Certificate," Alumina had received a total of USD 1,291,717.

300. La Chiyoda afirma que se le adeuda todavía el pago por los trabajos que realizó entre el 28 de diciembre de 1989 y el 2 de agosto de 1990, por una cantidad total de 180.380.200 Yen.
Chiyoda alleges that payment for work performed by it from 28 December 1989 until 2 August 1990 remains outstanding in the total amount of JPY 180,380,200.

221. El Grupo considera que el préstamo constituye un acuerdo de pago aplazado que permitía que el Iraq retrasara el pago de los trabajos realizados.
The Panel finds that the loan is a deferred payment agreement that allowed Iraq to delay its payment for work performed.

Si reciben o no un pago por su trabajo:
Receipt or non-receipt of payment for work

El director del establecimiento o el juez visitante solo puede imponer sanciones en forma de amonestación o advertencia, retiro de privilegios, aislamiento en una celda individual o cancelación de cualquier pago adicional por trabajos realizados.
The General Manager or Visiting Magistrate can only impose penalties in form of a reprimand or caution, withdrawal of privileges, confinement to a cell, and the cancellation of any additional payments for work performed.