Перевод для "país de origen de los bienes" на английский

País de origen de los bienes

• country of origin of the goods
• country of origin of goods

Примеры перевода

country of origin of the goods

Con el aumento de la mundialización del comercio, la cuestión del país de origen de los bienes manufacturados ha adquirido más complejidad.
With the expanded globalization of commerce, the issue of country of origin for manufactured goods has become more complicated.

country of origin of goods

Actualmente, la mayoría de las entidades de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos basados en el país de origen de los bienes, ni en los gastos reales.
Most United Nations entities cannot, at present, report data based on the country of origin of goods, or on actual expenditures.

Actualmente, la mayoría de las entidades de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos basados en el país de origen de los bienes, ni en los gastos efectivos.
Most United Nations entities are currently unable to report data based on the country of origin of goods, or on actual expenditures.

Actualmente, muchas organizaciones de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos relativos al país de origen de los bienes, ni sobre los gastos efectivos.
Many United Nations organizations cannot at the present time report data based on country of origin of goods, or on actual expenditures.

Actualmente, la mayoría de las entidades de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos basados en el país de origen de los bienes, ni tampoco basados en los gastos reales.
Most United Nations entities cannot at present report data based on country of origin of goods, or on actual expenditures.

A ese respecto, la Comisión recomienda que el Secretario General incluya en ese informe estadísticas globales sobre las adquisiciones de la Secretaría, incluido el país de origen de los bienes y servicios adquiridos y el valor correspondiente.
In this connection, the Committee recommends that the Secretary-General include in that report comprehensive statistics on procurement by the Secretariat, including country of origin of goods and services purchased and related value.

17. Seguir las disposiciones pertinentes del Convenio de Kyoto para determinar el país de origen de los bienes (párr. 138)
17. Follow the relevant provisions of the Kyoto Convention for determining country of origin of goods (para. 139)

A ese respecto, la Comisión Consultiva recomienda que el Secretario General incluya en ese informe estadísticas globales sobre las adquisiciones de la Secretaría, incluido el país de origen de los bienes y servicios adquiridos y el valor correspondiente.
In this connection, the Advisory Committee recommends that the Secretary-General include in that report comprehensive statistics on procurement by the Secretariat, including country of origin of goods and services purchased and related value.

Actualmente, muchas organizaciones de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos basados en el país de origen de los bienes, ni en los gastos efectivos.
At the present time, many United Nations organizations cannot report data based on country of origin of goods or on actual expenditures.