Перевод для "country of origin of goods" на испанский

Country of origin of goods

• país de origen de los bienes
• país de origen de las mercancías

Примеры перевода

país de origen de los bienes

Most United Nations entities cannot, at present, report data based on the country of origin of goods, or on actual expenditures.
Actualmente, la mayoría de las entidades de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos basados en el país de origen de los bienes, ni en los gastos reales.

Recognizing various analytical needs as well as the need to reconcile data reported by trading partners, IMTS2010 recommends recording the country of consignment in import statistics, in addition to the country of origin of goods.
Reconociendo las diversas necesidades analíticas, así como la necesidad de conciliar los datos facilitados por los copartícipes comerciales, IMTS2010 recomienda que en las estadísticas de importación se registre el país de consignación, además del país de origen de los bienes, ya que este registro es más difícil de realizar.

Most United Nations entities are currently unable to report data based on the country of origin of goods, or on actual expenditures.
Actualmente, la mayoría de las entidades de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos basados en el país de origen de los bienes, ni en los gastos efectivos.

Many United Nations organizations cannot at the present time report data based on country of origin of goods, or on actual expenditures.
Actualmente, muchas organizaciones de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos relativos al país de origen de los bienes, ni sobre los gastos efectivos.

Most United Nations entities cannot at present report data based on country of origin of goods, or on actual expenditures.
Actualmente, la mayoría de las entidades de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos basados en el país de origen de los bienes, ni tampoco basados en los gastos reales.

In this connection, the Committee recommends that the Secretary-General include in that report comprehensive statistics on procurement by the Secretariat, including country of origin of goods and services purchased and related value.
A ese respecto, la Comisión recomienda que el Secretario General incluya en ese informe estadísticas globales sobre las adquisiciones de la Secretaría, incluido el país de origen de los bienes y servicios adquiridos y el valor correspondiente.

17. Follow the relevant provisions of the Kyoto Convention for determining country of origin of goods (para. 139)
17. Seguir las disposiciones pertinentes del Convenio de Kyoto para determinar el país de origen de los bienes (párr. 138)

In this connection, the Advisory Committee recommends that the Secretary-General include in that report comprehensive statistics on procurement by the Secretariat, including country of origin of goods and services purchased and related value.
A ese respecto, la Comisión Consultiva recomienda que el Secretario General incluya en ese informe estadísticas globales sobre las adquisiciones de la Secretaría, incluido el país de origen de los bienes y servicios adquiridos y el valor correspondiente.

At the present time, many United Nations organizations cannot report data based on country of origin of goods or on actual expenditures.
Actualmente, muchas organizaciones de las Naciones Unidas no pueden facilitar datos basados en el país de origen de los bienes, ni en los gastos efectivos.