Перевод для "ojos perdieron" на английский

Ojos perdieron

• eyes lost

Примеры перевода

eyes lost

Sus ojos perdieron parte de su aspecto fantasmal—.
Her eyes lost some of their haunting.

Su piel pareció gris, sus ojos perdieron la risa—.
Her skin looked gray, her eyes lost their laughter.

Un espasmo repentino distorsionó su rostro y por un instante sus ojos perdieron toda expresión;
A sudden spasm distorted his face and for an instant his eyes lost all expression;

Pero sus ojos perdieron aquella mirada enloquecida y un tenue brillo de reconocimiento titiló en las oscuras profundidades.
But his eyes lost their wild look, a glimmer of recognition flickered in the dark depths.

Mas al ver la serena mirada de Wade, sus ojos perdieron el fuego que en ellos ardía, el sentimiento de vergüenza...
But at Wadena keen steady look his eyes lost their hot, shamed resentment.

Apreté hasta que el cuchillo entró del todo, y entonces Ibo emitió un largo suspiro hasta que sus ojos perdieron todo brillo.
I pushed until the knife wouldn't go farther, then Ibo made a long sigh and his eyes lost focus.

La mujer conservaba una belleza exótica, pero con los años se le marcaron unas arrugas de preocupación y los ojos perdieron parte de su alegría.
She retained an exotic beauty but worry lines formed and her eyes lost some of their warmth.

Sus ojos perdieron la languidez que habían adoptado mientras se bañaban y comían y recuperaron la vivacidad del capitán de barco que conocían del río.
His eyes lost their hooded look and gained once more the sharpness of the river master they knew.

Sus ojos perdieron la furia; los músculos que los circundaban quedaron flácidos de sorpresa, una sorpresa que pronto se convirtió en angustia.
His eyes lost their rage, the muscles around them going slack with surprise, which quickly turned to distress.