Перевод для "ojos se desviaron" на английский

Ojos se desviaron

• eyes turned aside
• eyes strayed

Примеры перевода

eyes strayed

Sus ojos se desviaron a la pantalla.
His eyes strayed down to the viewscreen.

Sus ojos se desviaron hacia los carros—. ¿Esos eran los enemigos?
His eyes strayed to the carts. "That the enemy?"

Y sus ojos se desviaron hacia el pabellón—.
says he, and his eye strayed towards the pavilion. “Aye.”

Sus ojos se desviaron nuevamente hacia el aula mortífera.
His eyes strayed again to the deadly classroom.

Sus ojos se desviaron hacia la imagen del mundo rodeado por una tela.
His eyes strayed to the image of the webbed world.

Se lo pensó un momento y sus ojos se desviaron hacia las escaleras.
He thought for a moment and his eyes strayed up the stairs.

Luego sus ojos se desviaron hacia Michael, apoyado contra el portón;
Then her eyes strayed to Michael, who was leaning on the gate;

—Sus ojos se desviaron hacia los criados apostados junto al equipaje de Coben—.
Her eyes strayed to the servants standing by Coben’s bags.

Sus ojos se desviaron hacia la habitación tras la cual Bond había visto la cama.
.’ His eyes strayed to the door behind which Bond had seen the bed. She hesitated.

-Así que en un sentido eres la mayor- dijo Lorenzo, sus ojos se desviaron hacia Mira.
“So in one sense you are the eldest,” Lorenzo said, his eyes straying to Mira.