Перевод для "ojos alegres" на английский

Ojos alegres

• cheerful eyes
• merry eyes

Примеры перевода

cheerful eyes

Junto a la bandeja, un marco doble de plata con las fotografías de un hombre y una mujer de edad madura de rostros redondos y sanos y ojos alegres.
Besides this paired photographs in a double silver frame, a youngish middle-aged man and woman, with round healthy faces and cheerful eyes.

merry eyes

Abra ladeó la cabeza y lo miró con ojos alegres.
She cocked her head and fixed him with merry eyes.

La irlandesa no. Con esos ojos alegres, esa boca franca y esa fachada pecosa no.
Not Irish. Not with those merry eyes and that honest mouth and that freckled pan.

Tenía lindas mejillas, ojos alegres y una boca llena, no muy dibujada.
She had high cheekbones, merry eyes and a straight mouth with full lips.

Hubo un remolino de tela dorada, luego dos ojos alegres lo miraron.
There was a swirl of golden fabric, then two merry eyes were looking into his.

Mort vio a Sonny (un hombre bajo, de unos cuarenta años, calvo y con ojos alegres) sobre un andamio.
Mort saw Sonny himself, a short man of about forty with no hair and merry eyes, on a scaffolding.

El mismo Richard, con su pelo rojo, los ojos alegres y la cara risueña, pero más alto, más fuerte y hasta más apuesto que cuando se marchó.
The same Richard, with his red hair, merry eyes, and smiling face, but taller, stronger, even more handsome than when he had left.

Vestía de tweed, exhibiendo un estilo aristocrático que Brue admiraba, y tenía unos ojos alegres y una sonrisa que lo desarmaba a uno de tal modo que se sentía obligado a sonreír también.
He was tweedy, in a patrician sort of way that Brue admired, with merry eyes and a smile that was so disarming it made you smile too.

Ahora estaba a su nivel y a duras penas podía evitar sus ojos alegres, aunque lo intentó y volvió a sonrojarse. —¿Eres casto? —preguntó Calixte—.
Now he was level with her and could hardly avoid her merry eyes, though he tried his best, and blushed anew. “Are you a maiden?” Calixte asked.