Перевод для "oh disculpa" на английский

Oh disculpa

• oh sorry
• oh excuse me
• oh apology

Примеры перевода

oh sorry

-Oh, disculpe, sahib.
-Oh, sorry, sahib.

¡Oh! , disculpa, Mamá
Oh, sorry, Mum.

Oh, disculpa cariño.
- Oh, sorry, honey.

- Oh disculpe, señora.
Oh, sorry, madam.

Oh, disculpe, señor.
Oh. Sorry, sir.

Oh, disculpa, corazón.
Oh, sorry, sweetheart.

Oh, disculpa, preciosa.
Oh, sorry, gorgeous.

- Oh, disculpa -¡Bien!
- Oh, sorry - Well!

Sufrió un leve sobresalto. – Oh, disculpe.
He started slightly. "Oh. Sorry.

Había nombres en mi lista y simplemente desaparecieron. —Oh, disculpa.
“There were names on my list, and they just disappeared.” “Oh, sorry.”

-La voz estaba en guardia, como si pudiera tratarse de una llamada obscena. – Oh, disculpe -dije-.
The tone was guarded, as though the call might be obscene. "Oh, sorry," I said.

—¿No puedes hacer que aparezca algún mapa que nos indique dónde estamos? —preguntó. —Oh, disculpa. Claro.
He said, “Can you not display some sort of map that tells us where we are?” “Oh, sorry. Of course.”

Lo digo porque si ella no está en casa, nuestro agente podría hablar con él por teléfono. – Oh, disculpe. Dean, el señor Huff, está muerto.
If she’s not home, could you have the agent give him a call instead?” “Oh, sorry. Dean died, Mr. Huff.

Dios sabe qué habría dicho o hecho de no haber aparecido en aquel momento otro recepcionista que viera la llave y la cogiera por casualidad. —Oh, disculpe, señor Beals —dijo—.
God knows what I -would have said or done if another clerk had not walked by at that moment, glanced at the key, and casually picked it up. "Oh; sorry, Mr. Beals," he said.

oh excuse me

—Eh, Danny, vamos, estamos esperando… Oh, disculpe.
“Hey Danny, come on, we’re waiting—oh, excuse me.

Vaya, ni siquiera puedo comer calamares. Oh, disculpe.
Jesus, I can’t even eat calamary. Oh, excuse me.

¡Oh, disculpe, no sabía que tuviera visita! ¿Quién es, señor?
“Oh, excuse me! I didn’t know you had a visitor. Who is this, sir?”

–Has amenazado a mi amigo -dijo Cuervo- Oh. Disculpa, Chozo. Mal expresado.
“You threatened my friend,” Raven said. “Oh. Excuse me, Shed. A misstatement.

—Oh, disculpe. —No es nada, señora Potter —le dijo Wisant—. Estaré allí a tiempo.
“Oh excuse me.” “That’s quite all right, Mrs. Potter,” Wisant told her. “I’ll be there on cue.”

oh apology

Oh, disculpa aceptada.
Oh, apology accepted.