Перевод для "oh excuse me" на испанский

Oh excuse me

• oh discúlpeme
• oh disculpe
• oh disculpa
• oh discúlpame

Примеры перевода

oh discúlpeme

Has Ruberta explained--oh, excuse me.
¿Os ha explicado Ruberta…? Oh, discúlpeme, me llamo…

Oh, excuse me, Doctor, this is Alex Conklin.
Oh, discúlpeme, doctor. El es Alex Conklin.

FINK: Well, I’ll be damned! . . . Oh, excuse me!
FINK .—Joder, ¡cómo no...! Oh, discúlpeme.

"Oh. Excuse me, Judge," John Thomas answered, his ears turning pink.
–Oh, discúlpeme, señor juez -respondió John Thomas, poniéndose colorado hasta las orejas-.

Oh, yes, and you should know that … oh, excuse me, I interrupt your shopping.
Ah sí, y usted debería saber que… Oh, discúlpeme, le interrumpo mientras hace sus compras.

“I suppose so. … I suppose it isn’t so much the country … maybe it’s the people who live here. … Oh, excuse me, I don’t mean you, or Mr. Goodwin … I’m sure you are very amiable, and of course Mr. Goodwin is, with a wife and so many children. “Indeed.”
—Ya lo supongo… Supongo que tampoco es el país… Quizá es la gente que vive aquí… Oh, discúlpeme, no me refiero a usted o al señor Goodwin… Estoy segura de que es usted muy amable, y por supuesto el señor Goodwin lo es, con una esposa y tantos niños…

oh disculpe

“Hey Danny, come on, we’re waiting—oh, excuse me.
—Eh, Danny, vamos, estamos esperando… Oh, disculpe.

Jesus, I can’t even eat calamary. Oh, excuse me.
Vaya, ni siquiera puedo comer calamares. Oh, disculpe.

“Oh, excuse me! I didn’t know you had a visitor. Who is this, sir?”
¡Oh, disculpe, no sabía que tuviera visita! ¿Quién es, señor?

“You threatened my friend,” Raven said. “Oh. Excuse me, Shed. A misstatement.
–Has amenazado a mi amigo -dijo Cuervo- Oh. Disculpa, Chozo. Mal expresado.

“Oh excuse me.” “That’s quite all right, Mrs. Potter,” Wisant told her. “I’ll be there on cue.”
—Oh, disculpe. —No es nada, señora Potter —le dijo Wisant—. Estaré allí a tiempo.

oh discúlpame

“Oh, excuse me,” I said with a gasp of embarrassment.
– Oh, discúlpame -dije, con un gemido de vergüenza.

Few men can say as much. Oh, excuse me.
Son pocos los hombres que pueden decir lo mismo. Oh, discúlpame.