Примеры перевода
Esto tiene un recubrimiento de goma en el exterior de una armadura de metal y como el obturador está cerrado en un fotograma de la película.
This has a rubber coating on the outside of a metal armature and as the shutter is closed on one frame of film.
¿Un sabio del obturador?
A sage of the shutter?
Se cierra el obturador…
The shutter closes....
—Es el obturador de una cámara.
— It's a camera shutter.
—Y pulsa el botón del obturador.
and clicks the shutter.
¡El obturador de la cámara no funciona!
The camera shutter won't work!”
—Se cierra el obturador de la cámara—. ¿Por qué?
The camera's shutter shuts. "Why?"
Ahora necesitamos un obturador.
Now we need a shutter.
Y recuerdo que el obturador no dejaba de funcionar.
And remember, the shutter kept clicking.
El obturador está controlado por un reloj preciso.
The shutter is controlled by a precise clock.