Перевод для "el obturador es" на английский

El obturador es

• the shutter is

Примеры перевода

the shutter is

¿Crees que apretar el obturador es menos delito que apretar el gatillo?
You think that clicking the shutter is any less of a crime than pulling the trigger?

Como el obturador es cóncavo y el condensador convexo permite que la imagen se mantenga balanceada.
Since the shutter is concave and the condenser is convex, it allows the image to remain balanced.

¿Un sabio del obturador?
A sage of the shutter?

Se cierra el obturador…
The shutter closes....

—Es el obturador de una cámara.
— It's a camera shutter.

—Y pulsa el botón del obturador.
and clicks the shutter.

¡El obturador de la cámara no funciona!
The camera shutter won't work!”

—Se cierra el obturador de la cámara—. ¿Por qué?
The camera's shutter shuts. "Why?"

Ahora necesitamos un obturador.
Now we need a shutter.

Y recuerdo que el obturador no dejaba de funcionar.
And remember, the shutter kept clicking.

El obturador está controlado por un reloj preciso.
The shutter is controlled by a precise clock.