Перевод для "obligarla a hacer" на английский

Obligarla a hacer

• force her to do

Примеры перевода

force her to do

—Nadie va a obligarla a hacer nada.
No one will force her to do anything.

En su estado actual, nadie puede obligarla a hacer nada.
In her present state, no one can force her to do anything.

No quería raptarla ni obligarla a hacer nada en contra de su voluntad.
He didn't want to kidnap her or force her to do anything against her will.

–No puedo obligarla a hacer más de lo que hace. –No, pero podrías… -Miranda suspiró-. No sé.
“I can’t force her to do more.” “No. But you could …” Miranda sighed. “I don’t know.

Una vez que Belinda y él estuvieran casados, podría obligarla a hacer cuanto quisiera.
Once he and Belinda were married he could force her to do exactly what he wanted.

En mi desesperación, presa del orgullo herido, quería —o eso creía— obligarla a hacer lo que yo estaba convencido que anhelaba, a cumplir sus deseos en vez de albergarlos en secreto, y enfrentarnos ambos a las terribles consecuencias de sus actos.
In my desperation, with wounded pride, I wanted, or thought I wanted, to force her to do what I was convinced she longed for, to realize her desires instead of harboring them in secret, and to deliver us both to the terrible consequences that would follow.