Примеры перевода
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros.
The ultimate goal is to achieve gender equality.
El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares es el objetivo final.
The CTBT is the ultimate goal.
El TPCE sigue siendo el objetivo final.
CTBT is the ultimate goal.
Nuestro objetivo final será la paz general.
Our ultimate goal will be comprehensive peace.
El objetivo final de la vida es la muerte.
Life's ultimate goal is death.
Nuestro objetivo final aún queda por realizarse.
Our ultimate goal still remains to be achieved...
¿Cuál es el objetivo final de Nohma?
What's Nohma's ultimate goal?
Es el objetivo final de la NASA.
That's NASA's ultimate goal.
Su objetivo final era mucho más ambicioso.
His ultimate goal was far more ambitious.
Bueno, es el objetivo final, ¿no?
I mean, that is the ultimate goal here, right?
¿Cuál es nuestro objetivo final?
What's our ultimate goal?
El objetivo final es la aceptación.
The ultimate goal is acceptance.
¿Y cuál es vuestro objetivo final?
And what's your ultimate goal?
Pero su objetivo final sigue siendo... - Bueno, hacer...
But his ultimate goal remains to...
¿Y cuál era el objetivo final?
And what was the ultimate goal?
El objetivo final de un sacerdote—.
The priest’s ultimate goal.
Suficiente para diversos objetivos finales.
Sufficient for a variety of ultimate goals.
El objetivo final atraviesa una frontera delirante.
The ultimate goal crosses a delirious frontier.
El objetivo final de Andrew era el dinero, no cortejarla a ella.
Money, not courtship, was Andrew’s ultimate goal.
La pregunta sigue siendo: ¿cuál es el objetivo final?
The question remains—what is his ultimate goal?
Después de todo, ese es el objetivo final del descondicionamiento meditativo.
After all, that is the ultimate goal of meditative deconditioning.
El objetivo final de los Otros: ¿erradicación, internamiento o esclavitud?
The ultimate goal of the Others: eradication, internment, or enslavement?