Перевод для "ultimate goal" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This would make the elimination of these weapons an immediate objective rather than an ultimate goal.
Esto convertiría la eliminación de esas armas en un objetivo inmediato más que en una meta final.
The ultimate goal remains to extend that common data sourcing to common data-processing procedures.
La meta final sigue siendo ampliar la obtención de datos de una fuente común al procesamiento común de datos.
The Russian Federation is in favour of gradual progress towards this ultimate goal.
La Federación de Rusia está a favor del avance paulatino hacia esta meta final.
50. A culture of peace is not only an aim, an ultimate goal to be achieved.
Una cultura de paz no es simplemente un objetivo, una meta final que hay que alcanzar.
It should be our ultimate goal in the search for appropriate financing of the MDGs.
Debería ser nuestra meta final en la búsqueda de financiación apropiada para los objetivos de desarrollo del Milenio.
Our ultimate goal should be the adoption of an international convention on the world’s indigenous people.
Nuestra meta final debe ser la aprobación de una convención internacional sobre las poblaciones indígenas del mundo.
Its language is clear and decisive: a legally binding international agreement is our ultimate goal.
Su texto es claro y decisivo: nuestra meta final es un acuerdo internacional jurídicamente obligatorio.
In Viet Nam, the people are the ultimate goal and the engine of development.
En Viet Nam, la población es la meta final y el motor del desarrollo.
Nonetheless, an enormous, systemic effort would be required to achieve the ultimate goal of women's advancement.
No obstante, será necesario hacer un enorme esfuerzo sistémico para alcanzar la meta final del adelanto de la mujer.
The immediate purpose of C:WED is educational, while the ultimate goal is the healing of the Earth.
El propósito inmediato del Centro es educativo, mientras que su meta final es la curación de la Tierra.
Which, for many doctrine leaders, ...is the ultimate goal.
La cual, para muchos líderes de doctrinas es la meta final
And we'd be that much closer to achieving my ultimate goal.
Y estaríamos más cerca de alcanzar mi meta final.
You always said your ultimate goal was Washington.
Siempre has dicho que tu meta final era Washington.
And in the meantime lose sight of the ultimate goal.
Al tiempo que procuramos perder de vista la meta final…
All of that is true. But the ultimate goal is successful intercourse.
Todo esto es cierto, pero la meta final es el acto sexual bien hecho.
She knows her ultimate goal, but I don’t know mine yet.
Ella conoce su meta final, pero yo no sé cuál es la mía aún.
That would support our ultimate goal of synthesizing the chemical for wider distribution.” He shrugged.
Soportaría nuestra meta final de sintetizar la sustancia para una distribución más amplia. —Se encogió de hombros—.
The ultimate goal, I could see, was to turn the land into grazing for cattle—which dotted even the steepest hillsides.*
La meta final, pude ver, era convertir la tierra en pastizales para ganado, que salpicaba hasta las laderas más empinadas[10].
Before Duchamp, the artist had as his ultimate goal a worldview that was at once personal and accurate, that is to say moving;
Antes de Duchamp, la meta final del artista era proponer una visión del mundo personal y exacta a la vez, es decir, capaz de despertar la emoción;
Base hits were calculated by landmarks-the flagpole, the fort’s commemorative plaque, et cetera-with the crest of the hill the ultimate goal.
Las pelotas de base se calculaban con marcas en el suelo —el mástil de la bandera, la placa conmemorativa del fuerte, etcétera—, y la cima de la colina era la meta final.
The ultimate goal is to achieve gender equality.
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros.
The CTBT is the ultimate goal.
El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares es el objetivo final.
Money, not courtship, was Andrew’s ultimate goal.
El objetivo final de Andrew era el dinero, no cortejarla a ella.
The question remains—what is his ultimate goal?
La pregunta sigue siendo: ¿cuál es el objetivo final?
After all, that is the ultimate goal of meditative deconditioning.
Después de todo, ese es el objetivo final del descondicionamiento meditativo.
The ultimate goal of the Others: eradication, internment, or enslavement?
El objetivo final de los Otros: ¿erradicación, internamiento o esclavitud?
The ultimate goal is to improve the security of all countries.
El objetivo último es aumentar la seguridad de todos los países.
The ultimate goal of the Programme is to ensure children's rights.
El objetivo último del Programa es garantizar los derechos del niño.
The ultimate goal in this context is the complete elimination of nuclear weapons.
El objetivo último en este contexto es la eliminación total de las armas nucleares.
Our ultimate goal remains complete nuclear disarmament.
Nuestro objetivo último continúa siendo el desarme nuclear completo.
1. Universality of the ultimate goal of complete elimination
1. El carácter universal del objetivo último de la eliminación total
1. The universality of the ultimate goal of complete elimination
1. El carácter universal del objetivo último de la
The ultimate goal is to prevent new teenage pregnancies.
El objetivo último es prevenir nuevos embarazos en la adolescencia.
For this ultimate goal, China stands for the following.
Para lograr este objetivo último, China es partidaria de lo siguiente.
“Which is Equilibrium’s ultimate goal,” Egan said.
—Lo que es el objetivo último del Equilibrio —dijo Egan.
His ultimate goal—to rule over a universe of dead.
El objetivo último del dinasta era gobernar un universo de muertos.
Marxism is not alone in leaving its ultimate goal vague.
El marxismo no es la única teoría que tiene vago su objetivo último.
To triumph over a despot cannot be one’s ultimate goal;
Triunfar sobre un déspota no puede ser el objetivo último;
The ultimate goal of the project was not purely heat, after all, but a viable surface.
El objetivo último del proyecto no era sólo el calor, sino una superficie viable.
“This secret is strongly connected to that interest, and to his ultimate goals in this part of space.”
Este secreto está fuertemente relacionado con ese interés y con su objetivo último en esta parte del espacio.
Their ultimate goal was to meet the infidel in Dabiq, a tiny village in northern Syria.
Su objetivo último era enfrentarse a los infieles en Dabiq, una aldea diminuta del norte de Siria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test