Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En lo que concierne al acceso de los detenidos a la asistencia médica, el Relator suplente pide detalles sobre el número de nuevos médicos que se han contratado en las cárceles, los esfuerzos desplegados para mejorar los servicios médicos penitenciarios, el número de detenidos que han sido trasladados a un centro médico exterior a la cárcel y las razones de esos traslados.
With regard to prisoners' access to medical care, he requested clarification about the number of new doctors hired to work in prisons, efforts to improve prison medical services, the number of detainees transferred to a medical facility outside the prison, and the reasons for those transfers.
A fin de garantizar la igualdad de acceso a los servicios de salud, el Gobierno ha elaborado modelos interculturales de atención de salud basados en la comunidad, ha impartido capacitación a equipos de salud de todas las provincias y ha creado puestos para 5.000 nuevos médicos.
In order to guarantee equal access to health services, the Government had developed intercultural community-based health-care models, provided training for health teams in all provinces and created posts for 5,000 new doctors.
Se cuenta con un médico por cada 1.300 habitantes, tasa que mejorará a medida que se formen nuevos médicos.
There was 1 doctor per 1,300 people; that ratio would drop as new doctors were trained.
El nuevo médico que encontraron era un experto en medicamentos antipsicóticos.
The new doctor they found was an expert in antipsychotic drugs.
El nuevo médico no encontró ningún motivo de alarma.
The new doctor could discover no cause for anxiety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test