Перевод для "no es válido" на английский

No es válido

• it's not valid
• it is not valid
• not valid
• it is invalid

Примеры перевода

it's not valid

Esto es particularmente cierto en ausencia de un órgano jurisdiccional tercero que dicte una resolución vinculante para todos los Estados contratantes, lo cual podría conducir a una situación en la que el Estado autor de la reserva considere que esta es válida, mientras que el Estado autor de la objeción no la considere válida, pero entienda que se aplica la presunción, con el resultado de que no habría consenso con respecto a si el Estado autor de la reserva está obligado por el tratado y, si es así, si la reserva resulta aplicable.
This is particularly so in the absence of a third-party adjudicative body providing a determination that is binding for all the contracting States. This could lead to the situation whereby the reserving State considers its reservation valid, whereas an objecting State does not but nevertheless considers that the presumption applies, with the result that there would be no consensus as to whether the reserving State was bound to the treaty and, if so, whether the reservation applied.

Si no firmaste atrás del billete, no es válido.
If you didn't sign the back of the ticket, it's not valid.

Eso es va ... no, no es válida!
That's va--no, it's not valid! You know what?

No es válida en esta situación.
It's not valid in this situation.

- Cómo no es válido ?
How is it not valid?

No es válido, repitió obstinadamente.
It's not valid, he repeated obstinately.

it is not valid

Válida hasta el
Valid until

Estado Parte Válida desde Válida hasta
State party Valid from Valid until

Válida desde Válida hasta
Valid from Valid until

Válida desde el
Valid from

—Son preguntas válidas.
“These are valid questions.

No había justificación válida.
There was no valid justification.

Pero el nombramiento será válido.
But the appointmentwill be valid.

Una conexión válida.
A valid connection.

Su sabiduría ya no es algo en lo que confiar. —Válido, válido —respondió Kelek—.
“His wisdom is no longer something to trust.” “Valid, valid,” Kelek said.

it is invalid

Obligaciones no válidas
Invalid obligations

Si no existen obligaciones, estas cifras no son válidas.
In the absence of obligations, these are invalid figures.

Papeletas no válidas: Ninguna
Invalid ballots: None

1. Documentación no válida
1. Invalid documentation

Votos no válidos
Invalid votes

—Respuesta no válida —dijo Cleveland—. Prueba de nuevo.
"Invalid response," said Cleveland. "Try again."

Ese voto había sido hecho bajo coacción, dijeron, y por tanto no era válido.
That vow was made under duress, they said, and was thus invalid.