Перевод для "nieve o hielo" на английский

Nieve o hielo

• snow or ice

Примеры перевода

snow or ice

Nieve y hielo: la acumulación de nieve y hielo en la antena de reflexión puede plantear un problema.
Snow and ice: snow and ice build-up in the antenna reflector can be a problem.

Sólo un bajo porcentaje de tierra no está cubierto por nieve o hielo durante cierta parte del año.
Only a small percentage of the land is exposed without snow or ice cover for a certain period of time in the year.

Sin nieve y hielo su modo de vida y su cultura desaparecerán.
Without snow and ice their way of life and culture will disappear.

NSIDC Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielos
NSIDC National Snow and Ice Data Center

Retiro de nieve y hielo -8.382 dólares (DM 14.250)
Snow and ice removal - $8,382 (DM 14,250);

Las estimaciones comprenden electricidad, calefacción, abastecimiento de agua, limpieza, jardines, retiro de hojas, nieve y hielo, recolección de basura, limpieza de ventanas y seguro.
Its estimates include electricity, heating, water supplies, office cleaning, maintenance of grounds, removal of leaves, snow and ice, garbage collection, window-cleaning and insurance.

El contrato comprende la prestación de servicios relacionados con el funcionamiento, la administración y la conservación de los locales, la remoción de nieve y hielo, la recolección de desechos, trabajos relacionados con el suministro de agua y energía y la atención de los jardines.
The contract includes the provision of services relating to the operation, management and maintenance of the premises such as cleaning, snow and ice removal, waste disposal, works related to the supply of water and energy, and gardening.

g) La capa de nieve y hielo, así como la desintegración de las capas de hielo y los aludes;
(g) Snow and ice cover, as well as ice break-up and avalanches;

n) Proteger los glaciales y las condiciones de nieve e hielo de las regiones árticas que hacen posible la integridad biológica del medio ambiente ártico;
(n) Within arctic regions, protect glaciers, snow and ice conditions that comprise the biological integrity of the arctic environment;

El contrato comprende la prestación de servicios relacionados con el funcionamiento, la administración y la conservación de los locales, como la limpieza, la remoción de nieve y hielo, la eliminación de desechos, los trabajos relacionados con el suministro de agua y de energía y el entretenimiento de los jardines.
The contract includes the provision of services relating to the operation, management and maintenance of the premises such as cleaning, snow and ice removal, waste disposal, work related to the supply of water and energy and gardening.

El 20 de febrero de cada año, nieve o hiele, está la fiesta de los cuarteles.
February 20th every year, come snow or ice, the barracks party.

pero no hay nieve, ni hielo. Sí.
but no snow, no ice. Yes.

Todo es nieve y hielo.
It's all snow and ice.

Nieve y hielo en el parabrisas.
Snow and ice on the windshield.

La nieve, el hielo y los números.
Snow and ice and numbers.

–Hay nieve y hielo -respondió el rey-.
“There is snow and ice,” was the king’s re­ply.

Nieve y hielo, viento y sangre…
Snow and ice and wind and blood.

Aunque esté cubierta de nieve y hielo.
Even if it is covered in snow and ice.

¡Eh, camarero! Fuera había nieve y hielo.
Hey, waiter!' There was snow and ice outside.

Y volvía por tanto a la nieve, al hielo y a la noche.
And so he went out again into the snow and ice and darkness.