Перевод для "mucha paciencia" на английский

Mucha paciencia

• much patience
• a lot of pacience
• a lot of patience

Примеры перевода

much patience

Estamos intentando ejecutar el Acuerdo de Paz de Darfur, cuya redacción requirió mucha paciencia y perseverancia.
We are trying to implement the Darfur Peace Agreement, which was drafted after much patience and perseverance.

No tiene mucha paciencia de acuerdo
He doesn't have much patience. Right.

Sí, no es mucha paciencia para mi duda.
Yeah, not much patience for my doubt.

Los grandes aventureros tienen mucha paciencia.
Great adventurer has much patience.

Fue una desgracia natural. Tengan mucha paciencia.
It's a natural disaster, much patience is needed.

También mucha paciencia va a ninguna parte.
Too much patience goes absolutely nowhere.

Hay que tener mucha paciencia.
It requires too much patience.

—Ni mucha paciencia con los fanfarrones, tampoco —admití—.
“And not much patience with bullshitters, either,” I admitted.

—Simon jamás tenía mucha paciencia con Jace—.
Simon never had much patience with Jace.

Bray nunca tuvo mucha paciencia con los tontos.
Bray never did have much patience with fools.

—Nunca he tenido mucha paciencia con el misticismo pasivo de los flujistas…
“I have never had much patience with the passive mysticism of the Fluxists—”

Supongo que usted no tiene mucha paciencia, pero ella no tiene ninguna.
I suppose you don’t have much patience, but she don’t have none.

—Eres una basura. —Ya, y no tengo mucha paciencia con ella. —Si le haces daño…
"You piece of garbage." "—but I don't have much patience for it." "If you hurt her-"

Incluso en el mejor caso, nunca ha tenido mucha paciencia para la escultura narrativa.
She never had much patience with sculpture-telling at the best of times.

a lot of patience

Para ello hay que trabajar arduamente y tener mucha paciencia, pero se puede hacer.
It takes hard work and a lot of patience, but it can be done.

Tiene un rostro atractivo y no mucha paciencia.
She has a comely face and not a lot of patience.

Con mucha paciencia… y un buen seguro médico.
With lots of patience…and good medical insurance.

Esta clase de lesiones requieren mucha paciencia.
This kind of injury requires a lot of patience.

Los magos no tienen mucha paciencia con las paradojas temporales.
Wizards do not have a lot of patience with temporal paradoxes.

La tarea exigía un oído fino y mucha paciencia.
They needed a sharp sense of hearing and a lot of patience.

No es necesario tener mucha paciencia para obtener venganza.
Men don't need a lot of patience to get their revenge.

En estos casos, «Papa» no tiene mucha paciencia. —Lo sé —dijo Nikki —.
Papa doesn’t have a lot of patience at times like that.” “I know,” said Nikki.

No sabía si llegaría a encontrarla, pero tenía mucho tiempo y mucha paciencia.
He didn't know if he would ever find it, but he had plenty of time and lots of patience.

Hay que tener mucha paciencia en este oficio, seguir al animal sin acosarlo antes y después de disparar.
It takes a lot of patience, following an animal without sending it into distress, before and after you shoot.