Перевод для "meses de agosto y septiembre" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nerea le preguntó si le permitiría conservar su habitación durante los meses de agosto y septiembre.
Nerea asked if she’d let her keep her room during August and September.
Parecía ser una lista parcial de los judíos que habían muerto en Praga o en sus alrededores durante los meses de agosto y septiembre.
It appeared to be a partial list of the Jews who had died in Prague or environs during the months of August and September.
La honda sensación que produjo Margarita Fox-Kane con su carta al New York Herald divulgada en los meses de agosto y septiembre de 1888, produjo grandes beneficios al periódico que se cuidó de explotarla.
The Margaret Fox-Kane sensation was in August and September, 1888-a welcome boon for the enterprising paper which had exploited it.
Capítulo noveno Y así fueron pasando los días y los meses de agosto y septiembre, días cálidos y brumosos cuyos vientos lánguidos traían ráfagas polvorientas y sofocantes de las cercanas colinas de granito.
Chapter Nine And so the days passed, through August and September, hot hazy days with slow winds blowing in sultry, dusty gusts from the encircling granite kopjes.
El director le había entregado un calendario de actividades sociales de la YMHA para los meses de agosto y septiembre, que se le cayó al suelo del coche; pero al llegar a Elizabeth ni siquiera se molestó en recogerlo.
A calendar of the Y social activities for August and September, given him by the director, had slipped out of his hand and onto the floor of the car, but when we got back to Elizabeth, he didn’t even bother to pick it up.
Telegrafié a nuestra sucursal de Nueva York pidiendo más detalles acerca de Upton y de Ruppert y me dirigí al Registro Civil, en el Ayuntamiento, donde consulté los libros de los meses de agosto y septiembre de 1923.
I sent a wire to our New York branch, asking for more dope on Upton and Ruppert, and then went up to the county clerk's office in the municipal building, where I dug into the August and September 1923 marriage-license file.
Desconozco si el Times recibe durante los meses de agosto y septiembre mayor número de epístolas confidenciales de los lastimados o los satisfechos, los decepcionados, los estafados, los inquisitivos o los comunicativos británicos, pero ciertamente publica muchas más.
I am ignorant whether the Times receives during the months of August and September a greater number of confidential epistles from the injured or the gratified, the disappointed, the swindled, the inquisitive, or the communicative Briton, but it certainly prints a great many more.
Unidas a los procesamientos pedidos por el Fiscal en los meses de agosto y septiembre, estas medidas dieron como resultado un total de 25 procesamientos confirmados respecto de 36 personas.
Together with further indictments brought by the Prosecutor during the months of August and September, these actions yielded a total of 25 confirmed indictments involving 36 persons.
En el período de un mes, entre agosto y septiembre de 2004, la zona occidental de Cuba sufrió dos fuertes huracanes; el segundo de ellos de categoría 5.
Within one month, in August and September 2004, the western region of Cuba was struck by two powerful hurricanes, the second a category 5 storm.
Sólo durante los meses de agosto y septiembre la Procuraduría emitió 47 resoluciones, frente a 27 que había emitido desde enero hasta julio de 1994.
During the months of August and September alone, the Office issued 47 rulings, compared with 27 rulings from January to July 1994.
Durante los meses de agosto y septiembre, se informó de que unos 1.500 combatientes asociados con los grupos armados del Chad habían entregado las armas y vuelto al Chad.
During the months of August and September, approximately 1,500 combatants associated with the Chadian armed groups reportedly relinquished their arms and returned to Chad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test