Перевод для "agosto y septiembre" на английский

Agosto y septiembre

• august and september

Примеры перевода

august and september

Julio, agosto y septiembre de 2007
July, August and September 2007

Todos esos gastos se desembolsaron en agosto y septiembre de 1990.
All of these expenses were incurred in August and September 1990.

Agosto o septiembre de 2000 (una o dos semanas)
One or two weeks in August or September 2000

Los expertos realizarán su examen en agosto y septiembre de 2007.
The experts will conduct their review in August and September 2007.

Tengo los informes de William de agosto y septiembre, y no estoy veo llamadas telefónicas a Bakersfield, no acudió a conferencias.
I have william's expense reports from august and september, and I'm not seeing any phone calls to bakersfield,no conferences he went to.

Él ha obtenido éxito en todos los registros de julio agosto y septiembre
He hit all records in July, August and september

En agosto y septiembre, se registrarón el mayor numero de matrimonios hasta la fecha.
In August and September, the highest number of weddings ever recorded.

Esta Casa del Pan y su símbolo del trigo representan a agosto y septiembre, el momento de la cosecha.
This House of Bread and its symbol of wheat represents August and September, the time of harvest.

Hice una en agosto y septiembre pasados
I did stick to one last August and September

Tome las ediciones de agosto y Septiembre también.
- Yes. Take the issues of August and September too.

En agosto y septiembre de 1977 2 naves Voyager se lanzaron en un viaje épico al sistema solar externo y más allá de él.
In August and September 1977 two Voyager spacecraft were launched on an epic journey to the outer solar system and beyond.

Ah, esto es mayo, junio, julio, agosto y septiembre.
Oh, this is May, June, July, August, and September.

Durante agosto y septiembre la pequeña nave espacial hizo un acercamiento cuidadoso, para encontrar un lugar en donde aterrizar.
Throughout August and September, the tiny spaceship made a careful approach, scanning the comet for a place to land.

Durante agosto y septiembre de 1945, la Unidad de Operaciones Psicológicas tuvo tanto éxito que el Alto Mando de París felicitó a su líder y al equipo.
Through August and September, 1945, the Psychological Operations Unit was so successful that the Paris High Command congratulated its leader and staff.

—Oh, sin duda lo seremos en agosto y septiembre.
Oh, for August and September, no doubt.

Fue una tarde de agosto o septiembre, en 1943.
It was on an evening in August or September, 1943.

—Nunca me enamoro en agosto o septiembre —anunció.
“I never fall in love in August or September,” he proffered.

—Agosto y septiembre, creo; tuve las vacaciones en julio.
August and September, I guess it was—I had my vacation in July.

Richis había visto en agosto y septiembre algunas de las muchachas asesinadas.
Richis had seen several of the girls murdered during August and September.

Ruby tenía razón: en agosto y septiembre, menos los delincuentes, todos los neoyorquinos están en Connecticut.
Ruby was right: August and September in New York, everybody but the criminals are in Connecticut.

Si hablamos de la puesta en sí de los huevos, los meses centrales son agosto y septiembre.
Comin down to de actual deposit of de eggs, August and September is dere peaks.

Pero las vacaciones del Palacio de Justicia coincidían con las del colegio. Agosto y septiembre nos reunían aquí.
But the legal vacation coincided with the school holidays, and August and September assembled us here.

Nerea le preguntó si le permitiría conservar su habitación durante los meses de agosto y septiembre.
Nerea asked if she’d let her keep her room during August and September.