Перевод для "medio de arte" на английский

Medio de arte

• art medium
• through art

Примеры перевода

art medium

* Algunos estudiantes no se matricularon en Escuelas de Artes porque los trabajos del edificio nuevo del Instituto Medio de Arte se terminarán en la segunda mitad de 2013.
* Some students did not enroll in Art Schools because the works of the new facilities of the Art Medium Institute will only be completed in the second half of 2013.

through art

1983: Presidenta de la Conferencia Regional para Asia de la Sociedad Internacional para la Educación por Medio del Arte.
1983: Conference Chairman, International Society for Education Through Art, Regional Conference, RP-Asia.

En este programa los niños reciben formación sobre los derechos del niño y los derechos de los alumnos estudiando música y danza, familiarizándose así activamente con los derechos humanos por medio del arte.
In this program, children receive education on the rights of the child and the pupil's rights by studying music and dancing, thus actively experiencing human rights through art.

Recordando que uno de los principales objetivos de los Juegos Olímpicos de Invierno y los Juegos Paralímpicos de Invierno en Sochi es que simbolicen el diálogo pacífico y constructivo entre los pueblos mediante la realización de los programas culturales y educativos de Sochi 2014, cuyo fin es promover valores clave de distintas culturas por medio del arte, mejorar el entendimiento entre comunidades diversas y alentar el respeto mutuo, y contribuir a la coexistencia pacífica, y reconociendo, a este respecto, la creación de la Universidad Olímpica Internacional Rusa en Sochi para que constituya una plataforma educacional destinada a difundir los conocimientos, los ideales y las tradiciones olímpicos, incluida la tregua olímpica, por todo el mundo,
Recalling that one of the main goals of the Olympic Winter Games and Paralympic Winter Games in Sochi is to symbolize peaceful and constructive dialogue among peoples through the realization of the Sochi 2014 cultural and educational programmes, aimed at promoting key values of different cultures through art, enhancing better understanding among diverse communities and encouraging mutual respect, and contributing to peaceful coexistence, and acknowledging in this regard the creation of the Russian International Olympic University in Sochi to serve as an educational platform for spreading Olympic knowledge, ideals and traditions, including the Olympic Truce, worldwide,

También a mí me pone sentimental la fealdad urbana, llevado por el espíritu moderno de redimir la vulgaridad, aquel conjunto de ruinas y trastos por medio del arte y la poesía, por el poder superior del alma.
I too am sentimental about urban ugliness. In the modern spirit of ransoming the commonplace, all this junk and wretchedness, through art and poetry, by the superior power of the soul.