Перевод для "medio de la técnica" на английский

Medio de la técnica

• medium of technique
• through technical

Примеры перевода

through technical

Aumenta la capacidad de las Partes para aplicar el Convenio por medio de directrices técnicas, manuales y otros instrumentos.
4. Enhancement of capacity of parties to implement the Convention through technical guidelines, manuals and other tools.

b) Asistencia técnica a los países para la elaboración de marcos nacionales de seguridad de la biotecnología por medio de apoyo técnico.
(b) Technical assistance to countries for the development of national biosafety frameworks through technical support.

c) El intercambio y la divulgación de esos conocimientos por medio de monografías técnicas, directrices, manuales, actividades de capacitación y seminarios;
(c) sharing and disseminating institutional knowledge through technical papers, guidelines, manuals, training and seminars;

La Comunidad Europea y sus Estados miembros continuarán apoyándoles en forma sustancial por medio de asistencia técnica y acuerdos de cooperación.
The European Community and its member States will continue to support them substantially through technical assistance and partnership agreements.

4. Aumenta la capacidad de las Partes para aplicar el Convenio por medio de directrices técnicas, manuales y otros instrumentos.
4. Enhancement of Parties' capacity to implement the Convention through technical guidelines, manuals and other tools.

Difusión de las directrices sobre educación revisadas y apoyo a su aplicación por medio de ayuda técnica y capacitación, con particular atención a las regiones CASWANAME y África.
4.8.1 Dissemination of revised Education Guidelines and assistance with their implementation through technical support and training, with a focus on the CASWANAME and Africa regions.

También examinará formas de respaldar el proceso de paz en las zonas fronterizas por medio de asistencia técnica.
It will also explore ways to support the peace process in border areas through technical assistance.

En la JS3 se recomendó mejorar la supervisión e inspección de la seguridad alimentaria por medio de mejoras técnicas en los laboratorios y otros centros de inspección.
JS3 recommended improving food safety monitoring and inspection capacity through technical improvement of laboratories and other inspection facilities.