Перевод для "medidas posteriores" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los informes serán evaluados mediante un proceso posterior de examen entre los propios países, y el resultado y cualesquiera medidas posteriores se harán públicos.
Reports will be evaluated through a subsequent peer review process, and the outcome and any subsequent measures made public.
Faciliten también información sobre las medidas posteriores adoptadas en relación con esos niños, como por ejemplo órdenes de expulsión.
Please provide information also on the subsequent measures taken concerning these children, including deportation orders.
No hemos perdido las esperanzas con respecto a la organización de negociaciones directas entre los afganos bajo los auspicios de las Naciones Unidas para debatir las condiciones de una cesación del fuego y las medidas posteriores encaminadas a lograr la reconciliación nacional.
We have not abandoned hope regarding the organization of direct inter-Afghan negotiations under the auspices of the United Nations to discuss conditions for a ceasefire and subsequent measures to bring about national reconciliation.
El Gobierno de Granada considera que medidas como las que los Estados Unidos de América imponen contra Cuba con su bloqueo económico, comercial y financiero y otras medidas posteriores destinadas a endurecer el bloqueo constituyen una violación de los derechos de soberanía de todos los cubanos y son contrarias al principio de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.
The Government of Grenada perceives measures such as those imposed against Cuba by the United States of America through its economic, commercial and financial embargo, as well as subsequent measures aimed at tightening the embargo, as violating the sovereign rights of all Cubans and contravening the principle of non-interference in the internal affairs of States.
Se invitó a países vecinos y de otras regiones a participar en estas pruebas, supervisadas por las autoridades regulatorias independientes de los países, y se publicaron informes sobre los resultados y las medidas posteriores.
Neighbouring and other countries had been invited to participate in these tests. The stress tests were overseen by independent national regulatory authorities and reports on outcomes and subsequent measures were made public.
También sería interesante saber qué medidas posteriores ha adoptado la Secretaría ante denuncias comprobadas, independientemente de si al final se logra o no retirar la inmunidad.
It would also be interesting to know what subsequent measures had been adopted by the Secretariat when the truth of allegations had been confirmed, irrespective of whether immunity was ultimately lifted or granted.
En la respuesta a la pregunta 1.10 se explican los controles migratorios que se aplican para evitar el ingreso al país de personas ligadas al terrorismo, así como otras medidas posteriores.
The response to question 1.10 includes a description of the immigration controls applied to prevent access to the country by individuals linked to terrorism, as well as other, subsequent measures.
Se adoptaron medidas posteriores para establecer un plan nacional integral.
Subsequent measures were taken to establish a comprehensive national plan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test