Примеры перевода
—A mí no me mientas, jovencita.
"Don't you lie to me, girl.
Detesto que me mientas.
I hate it when you lie to me.
—¡A mí no me mientas, Owen Meany!
Don't you lie to me, Owen Meany!
—Si me miente, la mataré.
«If you lie to me, I’ll kill you.»
No. —No me mientas, Luke. —No miento.
No.” “Don’t lie to me, Luke.”
No me mientas nunca. —¡No te miento!
“Don’t ever lie to me.” “I’m not!”
Pero ¿por qué me miente a mí?
But why would she lie to me?
–Por favor, no me mienta.
Please do not lie to me.
—No me mientas, Beatriz.
‘Don’t lie to me, Beatriz.
No me mientas, chico.
Don’t lie to me, lad.