Примеры перевода
Why would you lie to me?
¿Por qué habrías de mentirme?
You dont need to lie to me.
– No tienes por qué mentirme.
“But why should she lie to me?”
—Pero, ¿por qué habría de mentirme?
Do not try to lie to me.
—No intente mentirme.
Why bother to lie to me?
—¿Por qué se molesta en mentirme?
Don’t try to lie to me.”
No intentes mentirme.
“And do not lie to me again.”
Y no vuelvas a mentirme.
There's no reason for him to lie to me.'
No tiene motivos para mentirme.
No.” “Don’t lie to me, Luke.”
No. —No me mientas, Luke. —No miento.
“Don’t ever lie to me.” “I’m not!”
No me mientas nunca. —¡No te miento!
Don't you lie to me!
—¡A mí no me mientas!
You do not lie to me.
Pero no me mientas a mí».
But why would she lie to me?
Pero ¿por qué me miente a mí?
Don't lie to me, Liebchen.
No me mientas, Liebchen.
Please do not lie to me.
–Por favor, no me mienta.
‘Don’t lie to me, Beatriz.
—No me mientas, Beatriz.
Don’t lie to me, lad.
No me mientas, chico.