Перевод для "manuscrito era" на английский

Manuscrito era

• manuscript was

Примеры перевода

manuscript was

f Páginas manuscritas preparadas.
f Manuscript pages prepared.

:: Mala calidad de los manuscritos presentados
- Poor quality of manuscripts submitted

:: Presentación tardía de manuscritos
- Late submission of manuscripts

:: Presentación de manuscritos largos
- Submission of lengthy manuscripts

Demoras en la presentación de manuscritos de proyectos
Delays in the submission of project manuscripts

De ellos sólo quedaron 15 manuscritos.
Of this number, only 15 manuscripts are left.

(Manuscritos inéditos)
(Unpublished manuscripts)

¿El hombre que rechazó su manuscrito ... era Owen August también?
The man who rejected your manuscript, was that Owen August, too?

El primer borrador de mi nuevo manuscrito era para ayer, y no lo he terminado.
The first draft of my new manuscript was due yesterday, and I haven't finished.

- El título del manuscrito era "Operación Birdsong".
The title of the manuscript was "Operation Birdsong."

El manuscrito era para Historias de la vida real. Un desperdicio de papel.
The manuscript was for Real Life Tales and a total waste of paper.

Ese manuscrito era el orgullo de Katz y aportó gran prestigio a la universidad.
That manuscript was Katz' pride and joy and contributed great prestige to the college.

Owen Swinscoe lo compró, pero luego consiguió una verdadera carta de Joan Alder y algo en esa carta le hizo sospechar que el manuscrito era falso.
Owen Swinscoe bought it, but then Owen got hold of a genuine letter from Joan Alder and something in that letter made him suspect the manuscript was a fake.

¡Oh, sí, había montones de manuscritos…! —¿Manuscritos?
Oh yeah, there were lots of manuscripts—’ ‘Manuscripts?’

Mi manuscrito estaba sobre él.
My manuscript was on it.

¿Qué era ese manuscrito?
What was this manuscript?

(No, en mi manuscrito no).
(No, not my manuscript.)

Tengo este manuscrito.
I have this manuscript.