Перевод для "escriba era" на английский

Escriba era

• type was
• scribe was

Примеры перевода

type was

El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Le doy las gracias por su constructiva propuesta, que apoyo, y sugiero que con la asistencia del distinguido Embajador del Reino Unido hagamos que se escriba y distribuya esta propuesta y que entre tanto reanudemos la labor anterior.
The PRESIDENT: Thank you for that constructive proposal, which the President endorses, so I suggest that with the assistance of the distinguished Ambassador of the United Kingdom, we can have that proposal typed and circulated and in the meanwhile we will resume our work as we did before.

En forma análoga, para encontrar una resolución concreta del Consejo de Seguridad, bastará con que el usuario escriba, por ejemplo, "undocs.org/S/RES/1969(2011)".
Similarly, in order to find a particular Security Council resolution, a user need only type "undocs.org/S/RES/1969(2011)".

Así, por ejemplo, si una persona desea teclear "100 artículos" pero accidentalmente escribe "101", el párrafo 1, tal como está redactado actualmente, daría a esa parte la opción de retirarse de toda la transacción.
For instance, if a person wished to input 100 items but accidentally typed 101, paragraph 1 as drafted would give that party the option of withdrawing from the entire transaction.

Con seguridad, escribo:
Confidently, I type:

—¿Quieres que te escriba algo?
Anything you need to have typed?

—No escribas eso a máquina, Archie.
“Don’t type a note on that, Archie.

—¿Escribe él mismo a máquina?
“He does his own typing?”

—¿Quieres que los escriba a máquina?
“Want me to type them up?”

Pienso un momento y a continuación escribo:
I think for a moment, then type:

scribe was

Para conocer las necesidades en este campo de la comunidad nómada estas trabajadoras efectúan una encuesta básica utilizando la capacidad de los trabajadores asentados que saben escribir (llamados "escribas") para superar los problemas del analfabetismo.
To access the health needs of the Traveller community these community workers carried out a baseline survey using the writing skills of settled workers (called “scribes”) to overcome literacy problems.

97. Los tribunales de distrito han seguido incorporándose al sistema jurídico oficial, y se está formando a secretarios y escribas.
97. There has been more integration of the District Tribunals into the formal judicial system and training of their clerks and scribes are ongoing.

¿Después de haber sido copiados por escriba tras escriba?
Having been copied from scribe to scribe?

–¿son escribas todos ellos?
“Are all the Jews scribes?”

—Sí que es doloroso, escriba.
It is painful, scribe.

El escriba está aquí.
THE SCRIBE IS here.

—El escriba se encogió de hombros—.
The scribe shrugged.

—Escúchame, escriba.
Listen to me scribe.

¿Quiénes eran estos escribas?
Who were these scribes?

El escriba, Melander, estaba con él.
The scribe, Melander, was with him.