Перевод для "métodos preventivos" на английский

Métodos preventivos

• preventive methods

Примеры перевода

preventive methods

Se conocen como métodos preventivos la utilización de preservativos y la limitación del número de parejas sexuales.
Condom use and limiting the number of sexual partners are known as preventive methods.

Los servicios deberían incluir el acceso a métodos preventivos como los preservativos femeninos y masculinos, las pruebas voluntarias, el asesoramiento y las medidas complementarias.
Services should include access to preventive methods such as female and male condoms, voluntary testing, counselling and follow-up.

Los niveles de conocimientos relativos a los métodos preventivos son superiores en las zonas urbanas que en las rurales.
Levels of knowledge of preventive methods are higher in urban than in rural areas.

En muchos países, la ampliación de la oferta de métodos preventivos del VIH de probada eficacia parece haberse estancado.
In many countries, progress in scaling up proven HIV prevention methods appears to have stalled.

e) Ha aumentado la toma de conciencia sobre la adopción de métodos preventivos.
Awareness of an adoption of preventive methods has been enhanced.

37. Ha ganado aceptación general la noción de que el medio más eficaz de luchar contra la violencia en las escuelas es recurrir a métodos preventivos.
37. It has become widely accepted that the most effective means of addressing violence in schools is through preventive methods.

Se había discriminado mucho a la mujer porque todos los métodos preventivos se dirigían únicamente contra ella.
Women had been strongly discriminated against in that all of the preventive methods had been directed only against them.

- Se debe dar prioridad a otros posibles métodos preventivos (párr. 2 b) del artículo 7 de la Ley de esterilización).
Other possible preventive methods must be given precedence (Art. 7 para. 2 b Sterilisation Act).