Перевод для "preventive methods" на испанский

Preventive methods

• métodos preventivos
• métodos de prevención

Примеры перевода

métodos preventivos

Condom use and limiting the number of sexual partners are known as preventive methods.
Se conocen como métodos preventivos la utilización de preservativos y la limitación del número de parejas sexuales.

Services should include access to preventive methods such as female and male condoms, voluntary testing, counselling and follow-up.
Los servicios deberían incluir el acceso a métodos preventivos como los preservativos femeninos y masculinos, las pruebas voluntarias, el asesoramiento y las medidas complementarias.

Levels of knowledge of preventive methods are higher in urban than in rural areas.
Los niveles de conocimientos relativos a los métodos preventivos son superiores en las zonas urbanas que en las rurales.

In many countries, progress in scaling up proven HIV prevention methods appears to have stalled.
En muchos países, la ampliación de la oferta de métodos preventivos del VIH de probada eficacia parece haberse estancado.

Awareness of an adoption of preventive methods has been enhanced.
e) Ha aumentado la toma de conciencia sobre la adopción de métodos preventivos.

37. It has become widely accepted that the most effective means of addressing violence in schools is through preventive methods.
37. Ha ganado aceptación general la noción de que el medio más eficaz de luchar contra la violencia en las escuelas es recurrir a métodos preventivos.

Women had been strongly discriminated against in that all of the preventive methods had been directed only against them.
Se había discriminado mucho a la mujer porque todos los métodos preventivos se dirigían únicamente contra ella.

Other possible preventive methods must be given precedence (Art. 7 para. 2 b Sterilisation Act).
- Se debe dar prioridad a otros posibles métodos preventivos (párr. 2 b) del artículo 7 de la Ley de esterilización).

métodos de prevención

Yet groups most vulnerable to infection lack access to comprehensive prevention methods.
Sin embargo, los grupos más vulnerables a la infección no tienen acceso a métodos de prevención completos.

Almost all groups know at least one prevention method.
Prácticamente todos los grupos conocen al menos un método de prevención.

Nearly 60 per cent know all three prevention methods.
Casi el 60% conoce los tres métodos de prevención.

Train social workers and other staff on the various prevention methods and on how to apply these methods.
Capacitar a los trabajadores y otro personal en los diversos métodos de prevención y la manera de aplicarlos.

Support research on an HIV vaccine, microbides and other female-controlled prevention methods;
* Apoyar la investigación sobre una vacuna contra el VIH, los microbicidas y otros métodos de prevención controlados por las mujeres.

Women do not have an HIV prevention method that they can initiate and control.
Las mujeres carecen de métodos de prevención del VIH que puedan controlar e iniciar ellas mismas.

However, knowledge of HIV prevention methods is somewhat lower.
Sin embargo, el conocimiento de los métodos de prevención no alcanza el mismo nivel.

There is widespread knowledge of HIV/AIDS prevention methods.
180. Existe un conocimiento generalizado de los métodos de prevención del VIH/SIDA.

Our organizations have learned that prevention methods are effective when there is openness and dialogue.
Nuestras organizaciones han aprendido que los métodos de prevención son eficaces cuando existe un espíritu de apertura y diálogo.

Education has a direct positive impact on a person's knowledge of HIV and prevention methods.
La educación tiene repercusiones positivas directas en el conocimiento sobre el VIH y los métodos de prevención.