Перевод для "más sofisticación" на английский

Más sofisticación

• more sophistication

Примеры перевода

more sophistication

Mis otros recuerdos todavía me negaban acceso a esos tiempos, quizá esperando la llegada de más sofisticación… o el momento correcto.
My other memories still withheld those times from me, perhaps waiting for more sophistication—or the right moment.

Claro que ésta era una clase de operación diferente, que exigía más sofisticación que aniquilar gusanos de arena en Arrakis, más delicadeza que cazar niños en la reserva forestal de los Harkonnen.
This was a different kind of hunting, though, requiring more sophistication than blowing up sandworms on Arrakis, more finesse than chasing children in the Harkonnen forest preserve.

A medida que los iniciados se adentraban en los misterios de Sa, se esperaba de ellos que afrontaran este ejercicio con más sofisticación, aprendiendo a equilibrar el día, asumiendo la responsabilidad de sus actos y aprendiendo de ellos sin solazarse en la culpa ni el arrepentimiento.
As initiates grew in the ways of Sa, it was expected they would grow more sophisticated in this exercise, learning to balance the day, taking responsibility for their own actions and learning from them without indulging in either guilt or regrets.