Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Por margen bruto se entiende por lo general los ingresos netos menos el costo de las adquisiciones.
21. Gross margin is typically defined as net revenue less cost of acquisition.
Mencionó un caso, que le había confiado un banco, en el que una comerciante necesitaba medios financieros, pero no tenía ninguna idea acerca del margen bruto entre el precio de compra y el de venta, ni sabía cuánto dinero representaban sus existencias.
He cited a case referred to him by a bank where a trader needed finance but had no idea what her gross margin was between buying and selling prices, nor how much was tied up in her stock.
Análisis de las operaciones en marcha: márgenes brutos de los servicios
Analysis of ongoing operations: Gross margins on project services
b) "Pérdida del margen bruto del contrato", por valor de 1.295.087 dólares de los EE.UU. (681.216 libras esterlinas);
(b) “Loss of contract gross margin” in the amount of USD 1,295,087 (GBP 681,216);
D. Análisis de márgenes brutos de los servicios para proyectos y márgenes de división
D. Analysis of gross margins on project services and divisional
420. La Tileman pide una indemnización de 1.295.087 dólares de los EE.UU. (681.216 libras esterlinas) por la "pérdida del margen bruto del contrato".
Tileman seeks compensation in the amount of USD 1,295,087 (GBP 681,216) for “loss of contract gross margin.”
22. Por margen bruto se suele entender los ingresos netos menos el costo de las adquisiciones.
22. Gross margin is typically defined as net revenue less cost of acquisition.
Sobre la base de la licitación revisada y del "porcentaje de beneficio bruto", la Tileman calculó su reclamación por la "pérdida del margen bruto del contrato", en el 27,5% de 2.477.151 libras esterlinas, o sea 681.216 libras esterlinas.
Based on the revised contract tender and the “gross profit percentage”, Tileman submitted its claim for “loss of contract gross margin”, 27.5 per cent of GBP 2,477,151, i.e. GBP 681,216.
La diferencia de los márgenes brutos entre la hipótesis del crudo de exportación kuwaití y el crudo Arabian Light es la suma de 6.700.000 dólares de los EE.UU. reclamada como lucro cesante (el "cálculo original de la pérdida")
The difference in gross margins between the expected (Kuwait export crude oil) case and the expected (Arabian Light crude oil) case results in the claim for loss of profits in the amount of USD 6,700,000 (the "original loss calculation").
Si tenemos razón, nuestros márgenes de producto agregarán 500 puntos base a los márgenes brutos de su empresa dentro de 12 meses.
If we're right, our product margins will add 500 basis points to your company's gross margins within 12 months.
La desconexión entre el margen bruto y las expectativas creadas serán controladas por las empresas comerciales.
The disconnects between gross margin and leverage will be harnessed for commercial ventures.
El margen bruto es bajo y debemos incrementar el EBIT, pero tal vez no deberíamos gastar más la ganancia de capital en jugadores de fútbol.
The gross margin is low and we must increase EBIT, but perhaps we shouldn't overassess the capital gain on football players.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test