Перевод для "los viajes por mar" на английский

Los viajes por mar

• sea travel

Примеры перевода

sea travel

55. La Misión, habiendo experimentado por sí misma la lejanía del Territorio y las dificultades de los viajes por mar, está de acuerdo con los muchos habitantes de Tokelau que afirman que uno de los principales obstáculos para el desarrollo económico de Tokelau es su falta de opciones de transporte.
55. Having experienced first hand the remoteness of the Territory and the difficulties of sea travel, the Mission concurs with the many Tokelauans who state that one of the greatest drawbacks to economic development in Tokelau is its lack of transportation options.

Todavía nos quedaban unos meses de viaje por mar en compañía del capitán.
We had yet more months of sea travel before us in the captain's company.

Habría invitado también a Layla, pero todo el mundo sabe cuánto le asustan los viajes por mar.
She'd have invited Layla too, but everyone knows how terrified she is of sea travel."

Esa expedición nos dice que, en algunos aspectos de fabricación de barcos y viajes por mar, China estaba siglos por delante de Occidente.
That expedition tells us that in some aspects of shipbuilding and sea travel, China was centuries ahead of the West.

Junto a él, en su imponente barco construido con grandes maderos, estaba el manco general Brendig, el anciano pero vigoroso duque de Seline y, por sorprendente que pareciera, la mismísima reina Layla, cuyo temor a los viajes por mar se había convertido casi en una leyenda.
with him on their stout, broad-beamed ship was the one-armed General Brendig, the ancient but still-vigorous Earl of Seline, and, surprisingly, Queen Layla herself, the lady whose fear of sea travel had become almost legendary.