Перевод для "los tardíos" на английский

Los tardíos

• the late
• late

Примеры перевода

the late

− Toxemia tardía
late toxicosis

La hora es tardía.
The hour is late.

Respuestas tardías
Late replies

6. En general la ejecución tardía - sea entrega tardía de las mercaderías o pago tardío del precio - no constituye en sí misma incumplimiento esencial del contrato.
6. As a rule late performance(3/4)be it late delivery of the goods or late payment of the price(3/4)does not constitute in itself fundamental breach of contract.

Objeciones tardías
2.6.15 Late objections

Reservas tardías
Late reservations

Inscripción tardía
Late registration

Neonatal tardía
Late neonatal

El interés se propagó y se usó para archivos clásicos de los tardíos '30s y tempranos '40s del cine a color.
Interest in it immediately grew and led to some of the really crowning achievements of the late '30s and early '40s in colour cinematography

El quiebre de los tardíos 50s, luego de "Howl", fue un avance para los norteamericanos que no estaban concientes de sí mismos.
Doesn't mean it's not a good book. What the breakthrough of the late '50s was, after Howl, was a breakthrough to those people who lived in America and were American... but were never focused on.

Y a medida que se utilizó más y más Panavision y Cinemascope, en los tardíos 50 y principios de los 60, comienzas a sentir la amplitud, el ancho de la pantalla usada de formas muy emocionantes.
And as you see more and more use of Panavision and Cinemascope in the late '50s and early '60s, you start to feel the breadth, the width of the frame being exploited in a very exciting way

En una convención de hace tiempo, allá en los tardíos '80.
- At an old-time comic convention back in the late '80s.

Había un caos económico en los tardíos 60s y los conservadores llegaron con la idea de cerrar las escotillas.
There had been economic chaos in the late 60s and so the Conservatives came in with the idea of battening down the hatches.

Esa es de "The Red Shoes" y esa de "Rambo", y creo que la mayoría de la gente se sorprende de ver una carrera que incluye "The Red Shoes" de los tardíos 40s y "Rambo" de los años 80.
That one's "The Red Shoes" and that's "Rambo", and I think most people are very surprised that a CV could incorporate "The Red Shoes" in the late '40s and "Rambo" in the '80s.

Yo veo a Burroughs y Warhol como dos figuras paralelas, dos personas que en los tardíos 50s y principios de los 60s, se pusieron de pie por lo que creían.
And I have to take Burroughs and Warhol as parallel figures. Two people who, in the late '50s and early '60s, stood up for what they believed in.

Alguien se estaba haciendo una comida tardía, o un desayuno muy tardío.
Someone was having a late lunch, or a very late breakfast.

Troppo tardi, pensò Juan. Decisamente troppo tardi.
Too late, Juan knew. Way too late.

Fue una información tardía.
It was late information.

—¿Una depresión tardía?
Late-life depression?

–Y tendremos una comida tardía.
"And we'll have a late lunch.

Esa preocupación era un poco tardía.
She was a little late with that concern.

Fuimos un experimento tardío.
We were a late experiment.

—No tiene obra tardía.
“He has no late work.”

El pensamiento fue tardío.
The realization came too late.