Перевод для "los pueblos y ciudades" на английский

Los pueblos y ciudades

• the towns and cities
• towns and cities

Примеры перевода

the towns and cities

e) Modelos de y herramientas desarrollo de pueblos y ciudades (2)
(e) Development models and tools of villages, towns and cities (2)

Hay más niños en zonas rurales que en pueblos y ciudades.
There were more children in the country than in towns and cities.

c) las comunidades necesitadas de los pueblos y ciudades abarcados por la Zona Especial.
(c) Depressed communities within the towns and cities covered by the SZOPAD.

La mejora del diseño y la planificación urbanos, a fin de aumentar la eficiencia de pueblos y ciudades;
Improving urban design and planning in order to enhance the efficiency of towns and cities;

Por primera vez, la mitad de la población mundial está viviendo en pueblos y ciudades.
For the first time, half of humanity will be living in towns and cities.

En varios pueblos y ciudades, las rutas dentro de la ciudad de las líneas de autobús que iban a otros pueblos y ciudades se modificaron para que el transporte público fuera accesible a una mayor parte de la población.
In several towns and cities, the routes within the city limits of bus services travelling to other towns and cities have been modified to make public transport accessible to a greater proportion of the population.

En 2008, más de la mitad de la población mundial vivía en pueblos y ciudades.
As of 2008, more than half of the world's population was living in towns and cities.

Estos consejos son responsables del presupuesto y de todas las obras y el desarrollo de sus respectivos pueblos y ciudades.
These councils are responsible for the budget and all works and development in their respective towns and cities.

Amplía ese escenario más allá de pueblos y ciudades;
Enlarge this scenario beyond towns and cities;

Establecían sus campamentos en las afueras de pueblos y ciudades.
They set up their camps on the outskirts of towns and cities.

El territorio estaba sombreado en color amarillo y en él no había ni pueblos ni ciudades.
It was shaded yellow, and there were no towns or cities in the Pantanal.

Gracias a la nieve pueblos y ciudades perdieron su aspecto espectral.
The towns and cities lost their nightmarishness beneath the snow.

Otros pueblos y ciudades estaban presentando una fuerte defensa.
Other towns and cities were putting up a much stronger defence.

Yo pensaba que los pueblos y ciudades se construían con piedra y ladrillo;
Towns and cities were built of stone and brick, I thought;

El Buda habitaba en pueblos y ciudades, no en recónditas ermitas en mitad de los bosques.
The Buddha lived in towns and cities, not in remote forest hermitages.

Permites a los obispos cátaros predicar abiertamente en tus pueblos y ciudades.
You allow Cathar bishops to preach openly in your towns and cities.

towns and cities

Yo pensaba que los pueblos y ciudades se construían con piedra y ladrillo;
Towns and cities were built of stone and brick, I thought;