Перевод для "ciudades pueblos y" на английский

Ciudades pueblos y

• towns towns and
• cities and towns

Примеры перевода

cities and towns

que resuelvan la forma en la que ciudades, pueblos y comunidades van a conseguir atravesar el pico del petróleo exitosamente.
to work out how cities and towns and communities are going to get through peak oil sucessfully.

Y excavando todas las ciudades, pueblos y ríos... y océanos y... Acostándome con todas las chicas.
And digging all the cities and towns and rivers... and the oceans and... making all of them chicks.

Tomaron las antorchas y corrieron para llevar ese precioso fragmento del Fuego Nuevo, a los templos de las diferentes ciudades, pueblos y aldeas.
They seized the torches and scattered to bear the precious fragments of the New Fire to the temples of the various cities and towns and villages.

su aspecto de no haber sido tocadas por la historia moderna; su misteriosa falta de ciudades, pueblos o zonas industrializadas.
Their very obscurity, their look of having been untouched by modern history, their mysterious lack of cities or towns or industrialization made me hopeful.

En ciudades, pueblos, incluso en aldeas, puede ocultar las llamas de su mente en los tenues rescoldos de sus conciudadanos.
In cities, in towns, even in villages, he may swaddle the bright coal of his own mind in the dim embers of his fellow citizens.

Otros parecían referencias: conductos del sueño hacia lugares sólidos, ciudades, pueblos y aldeas tan reales como Nueva Crobuzón, con arquitecturas y germanías que Isaac ni había visto ni había oído.
Others seemed references: oneiric nods to solid places, cities and towns and villages as real as New Crobuzon, with architecture and argots that Isaac had not seen or heard.

Nunca hubo una sola ruta, sino más bien una extensa red de rutas que conectaban ciudades, pueblos en oasis y enclaves mercantiles intermedios; toda una red de transporte y comercio extendida por Asia central.
There was never just one road, but rather an extensive network of routes linking cities, oasis towns and trading entrepôts – an entire web of transport and commerce draped across Central Asia.

Las ciudades, pueblos o aldeas que queden dentro del rea le pagan tributo en dinero o en bienes, todo aquel que produce o cultiva algo está obligado a darle una parte a él, todo está sujeto a su mando, ya sea construirle una mansión, labrarle los campos, cuidarle el ganado, cazar o pescar para él o incluso prestarle a la esposa o a las hijas si él así lo exige.
The cities or towns or villages within that area pay him tribute in money or goods, all who grow or produce anything give him a share of it, all are subject to his command, whether to build him a mansion, to till his fields for him, to tend his livestock, to hunt or fish for him, even to lend him their wives or daughters, if he demands.