Перевод для "los montones son" на английский

Los montones son

• the piles are
• mounds are

Примеры перевода

the piles are

Se prende fuego a montones de computadoras que no sirven más para reducir sus volúmenes, con la consiguiente generación de vapores tóxicos.
Piles of useless computers are set on fire to reduce their volumes, thus emitting toxic fumes.

Por lo tanto, se define como el cociente entre el 60% de la cantidad total de celulosa en el montón de forma cónica y el tiempo de combustión principal t20-80.
It is therefore defined as the quotient of 60 % of the total amount of cellulose in the conical pile and the main combustion time t20-80.

Su hogar está reducido a un montón de escombros, al igual, evidentemente, que los de sus vecinos.
His home is reduced to a pile of rubble, as, obviously, are those of his neighbours.

Otro testigo vio la misma escena, al igual que un montón de cadáveres en las cercanías.
Another witness saw the same scene, as well as a pile of bodies nearby.

(A) Montón de forma cónica
(A) Conical pile

(A) Montón de forma cónica (base)
(A) Conical pile (base)

:: Dos niños, una mujercita y un varoncito, forman un gran montón de arena en común, a partir de dos montones de arena separados, y lo coronan con una cremallera, resultado de su trabajo en equipo.
:: In the first, two small children, a little girl and a little boy, start with two separate sand-piles and use them to build a huge common sand-pile between them, to their mutual delight.

34.4.3.5.2 La combustión del montón de forma cónica se puede dividir en tres períodos:
34.4.3.5.2 The combustion of the conical pile can be divided into three periods:

34.4.3.3.8 El montón de forma cónica objeto de la combustión debe estar siempre colocado en el centro de la balanza.
34.4. 3.3.8 It is mandatory that the burning conical pile is always placed at the centre of the balance.

El polvo que no puede reciclarse en el proceso es eliminado del sistema y, a menudo, recogido in situ en montones o monovertederos.
Dust that cannot be recycled back into the process is removed from the system and often collected onsite in piles or monofills.

Por ejemplo, los montones son los restos de las últimas personas que vinieron a intercambiar.
By the way, the piles are the remains of the last people that came to trade. ♪

Montones y montones de ropa sucia.
Piles and piles of laundry.

Se ven montones de lodo por todos lados. Montones de piedra.
Piles of mud everywhere. Piles of stones.

—Este es tu montón.
“That’s your pile,”

Era un montón de ladrillos.
It was a pile of bricks.

–No por este montón de kitsch.
Not for this pile of kitsch.

–Un montón de alfombras.
A pile of carpets.

¿En ese montón de basura?
In this manure pile?

El montón ya estaba completo.
The pile was complete.

Tenía un montón de ellos...
I had a whole pile…

Haces un montón y después lo conviertes en tres montones nuevos.
You sort out one pile and turn it into three new piles.

mounds are

Las carreteras y caminos sin asfaltar de los pueblos se encontraban habitualmente obstruidas por montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.
Roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.

Además, la mayoría de las carreteras de los pueblos y caminos de tierra, en ambos sentidos, se encontraban obstruidas habitualmente con montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.
In addition, most roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.

Los puestos de control pueden ser de distinto tipo: puestos permanentes o móviles, obstáculos no vigilados, muros o montones de tierra, bloques de cemento, vallas metálicas y zanjas excavadas en torno a las aldeas y pueblos.
Checkpoints vary in nature and include permanent checkpoints, mobile checkpoints, unmanned roadblocks, dirt walls, earth mounds, concrete blocks, iron gates and trenches dug around villages and towns.

Además, la mayoría de las carreteras de los pueblos, en ambos sentidos, se encontraban obstruidas habitualmente mediante montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.
In addition, most roads leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.

Sin montones de escombros.
Not a mound of rubble.

Un montón de ropa doblada.
A folded mound of clothing.

montones de patatas untadas con mantequilla;
mounds of buttered potatoes;