Перевод для "los datos incluyen" на английский

Los datos incluyen

• the data includes
• data include

Примеры перевода

the data includes

Esos datos incluyen información sobre prácticas actuales en materia de anticonceptivos y otras tendencias en su uso.
These data include information on current contraceptive practice and on trends in contraceptive use.

1. Los datos incluyen tanto a adultos como a menores.
2. Data includes both adults and juveniles.

* Nota: Estos datos incluyen a los acusados en la etapa del enjuiciamiento en relación con delitos de trata de seres humanos y proxenetismo.
Prosecuted *Note: This data includes defendants at the trial stage in crimes of trafficking in human beings and pandering.

a Los datos incluyen ajustes para reflejar las evaluaciones que se recibieron a finales de 2007.
a/Data include adjustments to reflect evaluations that were received in the latter part of 2007.

Dichos datos incluyen los presupuestos y los gastos asociados a esos proyectos.
Such data include associated budgets and expenditures for these projects.

Escocia: 0,40% (los datos incluyen a los niños del primer nivel de primaria de entre 4,5 y 6,25 años de edad)
Scotland: 0.40% (data includes Primary 1 children aged 4.5 to 6.25)

Estos datos incluyen consultas médicas, atenciones preventivas (inscripciones y controles), y atenciones por enfermería.
These data include medical consultations, preventive care (enrolment and check-ups) and nursing care.

Esos datos incluyen datos sobre la mortalidad infantil, aunque sin limitarse a ellos.
This data includes, but is not limited to, infant mortality data.

c Los datos incluyen ajustes para reflejar las evaluaciones que se recibieron a fines de 2006.
c Data include adjustments to reflect evaluations that were received in the later part of 2006.

Los datos incluyen información demográfica, de qué se quejaba el paciente al entrar en urgencias, el tiempo que tardó en verlo un médico, qué se le diagnosticó y cómo se le trató, si el paciente quedó ingresado en el hospital, y la duración de la estancia, y si murió, y cuándo.
The data include demographic information; the patient’s complaint upon entering the ER; how long it took to see a doctor; how the patient was diagnosed and treated; whether the patient was admitted to the hospital, and the length of stay;