Перевод для "lo raído" на английский

Lo raído

сущ.

• shabbiness

Примеры перевода

shabbiness сущ.

Acurrucados con sus raídas vestimentas, que no los protegen del frío, con el viento del desierto golpeándoles la cara, algunos castañeteando los dientes, otros con sus labios que se les ponen azules, los niños beduinos estudian ahora al aire libre y helado, cuando no llueve.
Curled up with their shabby coats that failed to protect them from the cold, the desert wind blowing against their faces, some with their teeth chattering, others with lips turned blue, the Bedouin children were now studying in the freezing open air whenever it did not rain.

Todo era sucio y raído.
Everything was dirty and shabby.

Algunos monumentos estaban «un poco raídos».
Some of the landmarks were “a little shabby.”

—La ropa estaba raída, pero era nueva.
Her outfit was shabby but it was new.

Loo. Ahora su vestido estaba raído.
Her dress, actually, was shabby.

cada día tenía la ropa más raída;
his clothes grew shabby;

Eran también muy respetuosos con su raído líder.
They were also very respectful of their shabby leader.

—¿El bajito de la barba que llevaba un abrigo raído?
The little bearded chap in the shabby overcoat?

Es un vestido raído pero así y todo es un modelo de Patou.
It is a shabby dress but it is nevertheless a Patou model.

Era bastante raída y vieja, pero recatada y virginal.
It was shabby enough, and old, but modest and virginal.