Перевод для "lo llevan" на английский

Lo llevan

• they wear it
• they carry it

Примеры перевода

they wear it

Los empleados de la empresa de seguridad no llevan armas y visten uniformes convencionales.
The employees of the security company are unarmed and wear regular uniforms.

Los menores no llevan uniforme.
The youngsters do not wear uniforms.

Llevan cápsulas de cianuro alrededor del cuello.
They wear cyanide capsules around their necks.

Por ejemplo, algunos empleados llevan atuendos religiosos y oran en el trabajo.
For example, some employees wear religious garments and perform their prayers at work.

Los condenados llevan uniforme y están sujetos a registros.
Convicts wear a uniform and are subject to searches.

Otros presuntos responsables no llevan uniforme y no hay manera de identificarlos.
Other alleged perpetrators do not wear uniforms and are unidentified.

La utilización de capuchas o máscaras por los agentes que llevan a cabo una expulsión forzosa.
:: The wearing of hoods or masks by officers conducting forcible deportations.

Algunos de los hombres llevan barba.
Some of the men wear beards.

Los funcionarios del servicio de seguridad llevan uniformes y portan armas.
Security service employees wear uniforms and carry arms.

En general, los reclusos no condenados llevan su propia ropa.
Unsentenced inmates generally wear their own clothing.

—¿Y qué llevan? —Probablemente no llevan nada. —¿Quiénes no llevan nada?
“Well, what do they wear?” “They probably don’t wear anything.” “Who doesn’t wear anything?”

—¿Por qué ya no la llevan?
Why have they stopped wearing them?

Los muggles lo llevan.
Muggles wear them.

—No llevan gorritos.
“They don't wear beanies.

¿Por qué llevan protección?
Why are they wearing protection?

Esto es lo que llevan las mujeres.
This is what women wear.

No llevan prendas de lana.
They wear no woollen.

Y a veces lo que no llevan.
What they don’t wear sometimes.”

they carry it

Se llevan a cabo proyectos piloto.
Pilot projects are carried out.

Por lo general no se llevan a cabo investigaciones oficiales.
Formal investigations are not usually carried out.

Se llevan a cabo investigaciones.
Investigations are carried out.

Lo llevan en los genes.
Carried by the genes.