Примеры перевода
¿Quién lo inició?
Who started it?
—Es sólo un inicio, Lavon. Tan sólo un inicio.
"It's a start, Lavon. Just a start.
—Eso sería un inicio.
“That would be a start.”
Pero fue eso lo que lo inició.
But that’s what started it.
Pero inicie una investigación.
But start an inquiry.
Se inició el ritmo.
The rhythm started.
Fue un inicio, un comienzo.
It was a start, a beginning.
Él es quien inició todo esto.
He’s the one that started this whole thing.
El inició una venganza.
He started the vendetta.
Sería el inicio de su curación.
It would be the start of healing.
Año de inicio
Initiation year
Inicio del proceso
Process initiated
V. Inicio del examen
Initiation of review
e) El inicio de la cooperación:
(e) Initiation of cooperation
Inicio de una investigación
Initiation of an investigation
1. Inicio de la evaluación
1. Initiating the assessment
—A ver que hay en ≪inicio≫.
Let's see what's in 'initial.'
Fue quien inició el proyecto.
He was the initiator of her project.
Esta persona inició el proyecto.
This person initiated the project.
–Fue usted el que inició la investigación.
You initiated the investigation.
—¿Quién inició la conversación?
“Who initiated the conversation?”
–¿Y la coagulación se inicia en los pulmones?
And clotting is initiated at the lungs?
–Inicie la secuencia de motores.
Initiate engine sequence.
INICIA REPROGRAMACIÓN METABÓLICA.
INITIATE METABOLIC REPROGRAMMING.
No inicia ninguna conversación.
She doesn’t initiate any conversations.