Перевод для "lo dictaminado" на английский

Lo dictaminado

• the dictated
• i ruled

Примеры перевода

the dictated

33. Todo lo que implica este asunto es que cuando se comparan los niveles de desempeño económico de Utopía expresados en términos de valor con los de Ucronia y si no hay otras modificaciones (dictaminadas por un cambio de los precios relativos), la tasa de conversión de tres a uno es la que debe aplicarse.
33. All that is involved in this matter is that whenever Utopian levels of economic performance expressed in value terms are compared to Ucronian and until further notice (dictated by a change in relative prices), the converting rate of three to one is what should be applied.

La sabiduría del Viejo Kawai había dictaminado que los infortunados no fueran llevados hasta el refugio de Manantiales Ocultos.
The wisdom of Old Man Kawai had dictated that the unfortunates not be sheltered in Hidden Springs village.

Luego se desplomó y cayó más bajo de lo que la patología, estrictamente, habría dictaminado, y él optó por mantenerse abajo el noventa por ciento del tiempo.
Then he collapsed and fell lower than his pathology may have strictly dictated, and he chose to stay low, ninety-nine percent of the time.