Перевод для "llevar el uniforme" на английский

Llevar el uniforme

• wear the uniform

Примеры перевода

wear the uniform

Uno de ellos preguntó "¿ir a la escuela?, ¿para qué?, ¿para llevar el uniforme durante 6 años y acabar de nuevo en la calle?".
One boy asked "School? What for? To wear a uniform for six years and end up back on the street?"

En el Reglamento se estipula la obligación de llevar el uniforme en horario de servicio y la prohibición de usarlo fuera de servicio.
The Regulation stipulates the obligation to wear the uniform while on duty, and the prohibition of wearing it off-duty.

Reconoce que el Sr. Ülke se niega a llevar un uniforme y a obedecer órdenes.
It acknowledges that Mr. Ülke refuses to wear a uniform and to obey orders.

El último en llevar el uniforme, Estaba loca por la Sra. von Bernburg.
The last one to wear the uniform, was crazy about Ms. v. Bernburg.

Llevar el uniforme puede tener un alto coste.
The cost of wearing the uniform can be high... but--

Así que pensé llevar el uniforme!
I might as well wear the uniform!

No debe ser fácil ser irlandés y llevar el uniforme de Inglaterra.
Wearing the uniform of England

Kris hacía que fuese un honor llevar el uniforme.
Kris made a guy proud to wear the uniform.

Pero ahora llevaré el uniforme de director una vez más.
But now, I shall wear the uniform of a director once again.

Porque él no estaba hecho para llevar el uniforme.
Because one of us wasn't cut out to wear the uniform.

¿Tienes dudas sobre llevar el uniforme?
Are you having second thoughts about wearing the uniform?

—No llevará el uniforme, ¿verdad?
'You won't wear your uniform, will you?'

¿Eso es lo que significa para vosotros llevar el uniforme?
That’s what it means to you to wear the uniform?”

Asegúrate de llevar tu uniforme, lo esperará.
Be sure to wear your uniform-she'll expect it."

Nicole agradeció para sus adentros el llevar el uniforme.
Nicole was thankful she was wearing the uniform.

¿Llevarás nuestro uniforme, combatirás en nuestras filas?
Will you wear our uniform and fight in our ranks?

–No se les permite llevar sus uniformes -informó Ververt-.
“They’re not allowed to wear their uniforms,” said Ververt.

¿Podría llevar un uniforme? No lo creo.
Could she wear a uniform? I don’t think so.

Puedes llevar el uniforme todo el tiempo que quieras.
You wear your uniform just as long as you want to.

Humildemente reconozco que yo no puedo llevar tu uniforme.
I humbly admit I can’t wear your uniform.