Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Habían lavado a los caballos y les habían dejado sueltos en el pasto y las dos mujeres estaban tomando café a la vez que estiraban las piernas y los brazos haciéndolos crujir y trataban de recuperar energías para comprobar y anotar los libros del día en el registro.
The horses had been washed and set loose in the pasture and the two women were drinking coffee, stretching creaking limbs and trying to summon the energy to check and enter the days’ books in the ledger.
Había escrito una decena de cartas y firmado más de cincuenta tarjetas. También había repasado los libros del día anterior, que revelaban que el comercio había disminuido y que se habían cancelado, postergado o incrementado el precio de la mayoría de los pedidos a Norteamérica; además, la guerra civil norteamericana había afectado de un modo u otro a todos los negocios con Canadá y Europa.
He had written a dozen letters, signed half a hundred chits, paid dozens of bills, checked the previous day’s books, which showed trading was down, found that all goods ordered from America were either cancelled, held up or offered at increased prices, all business with Canada and Europe equally affected in some degree by the American civil war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test