Перевод для "lenguaje soez" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Empleando un lenguaje soez y un tono arrogante, el Presidente Bush insultó y amenazó a una decena de países; impartió órdenes, terminante y autoritario, a la Asamblea General; y distribuyó, con una prepotencia jamás vista en este Salón, calificaciones y juicios sobre una veintena de países.
With foul language and an arrogant tone, President Bush insulted and threatened some 10 countries. He gave orders in a firm and authoritarian fashion to the General Assembly, and with an officiousness never before seen in this Hall he dished out terms and judgments on a score of countries.
Lo haría pero... no necesito que mis hijos se expongan a todo ese sexo y lenguaje soez.
Uh, I would, but... I don't need my boys exposed to all that sex and foul language.
Dios me perdone por usar tal lenguaje soez antes de las Festividades.
God forgive me for using such foul language before the blessed holidays.
Si quisiera presenciar ataques personales, gritos, aullidos, lenguaje soez y ataques, pasaría la tarde - con mi familia en Scarsdale, ¿sí?
If I want to sit through personal attacks, yelling, screaming foul language, bickering, I'll spend the afternoon with my family in Scarsdale, understand?
Que hay límites incluso para tu tolerancia para el lenguaje soez.
That there are likely limits even to your tolerance for foul language.
No puedes abrir la boca sin usar un lenguaje soez
You can't open your mouth without using foul language
En primer lugar, no hay ninguna razón para hablar conmigo con esa clase de lenguaje soez, ¿vale?
First of all, there's no reason to talk me with that kind of foul language, okay?
Odiaba el lenguaje soez y la cocina extranjera, y los deportes le eran indiferentes.
She hated foul language and foreign cooking and was indifferent to sports.
Sentí un escalofrío al oírte, me encanta cuando usas un lenguaje soez.
That gave me a thrill. I love when you use foul language.
¿Lo dices en serio? ¿Dónde? —¿Usaba tu madre un lenguaje soez? —Nunca.
Are you serious? Where?” “Did your mother use foul language?” “Never.
—Se disculpó porque McCandless era un cristiano ferviente que aborrecía toda clase de lenguaje soez.
He apologized because McCandless was a fervent Christian who abhorred all foul language.
Si yo perdía la calma y la mandaba al demonio, mantenía la compostura y me decía: “Nada de tu lenguaje soez aquí, capitán, por favor.
An’ if I was to lose me temper and tell ’er to go to hell, she’d just draw ’erself up and say: ‘None of your foul language ’ere, Captain, if you please.
Intenté amoldarme a sus modelos de conducta y me traicioné con un lenguaje soez, poca higiene y expresiones de admiración hacia George Lincoln Rockwell y el partido nazi americano.
I tried to conform to their standards of normal behavior and betrayed myself with foul language, poor hygiene and expressed admiration for George Lincoln Rockwell and the American Nazi Party.
Yilan no dejaba que la acompañara al mercado a comprar, había demasiadas cosas de las que deseaba proteger a Fusang y al bebé: la contaminación ambiental y acústica de unas calles atestadas de coches y tractores, los codos hostiles ante los puestos de venta, el lenguaje soez que empleaban los dependientes cuando discutían con los clientes si no alcanzaban un trato... De pronto, dio la impresión de que el cuerpo de Fusang empezaba a cambiar a ojos vista.
Yilan did not let Fusang go with her to the marketplace for groceries—there were many things Yilan wanted to protect Fusang and the baby from: air and noise pollution from the street crowded with cars and tractors, unfriendly elbows in front of the vendors’ stands, foul language of vendors arguing with customers when the bargaining did not work out. FUSANG’S BODY SEEMED to change rapidly within a short time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test