Перевод для "obscene language" на испанский

Obscene language

• lenguaje obsceno

Примеры перевода

lenguaje obsceno

An Israeli enemy patrol directed obscene language at the sentry at the Lebanese Army position of Duhayrah.
Una patrulla del enemigo israelí increpa con lenguaje obsceno al centinela del puesto del ejército libanés situado en Ad-Duhaira.

At the community level, early detection of malpractices and obscene language by children are discussed and solutions sought in their "Baitos" or peoples council.
La detección temprana de malas prácticas y de lenguaje obsceno en los niños son objeto de debates en la comunidad, donde se buscan soluciones en el seno de sus Baitos o consejos populares.

(e) Narrate, in an audio recording or a written text, sexual intercourse referred to in items (a)-(d) above, using obscene language and reproducing sounds of a sexual intercourse.
e) Describan, en una grabación o un texto escrito, el acto sexual mencionado en los apartados a) a d), utilizando un lenguaje obsceno o reproduciendo los sonidos del acto sexual.

In one further case, a member of staff was ordered to forfeit a financial increment after being found guilty, under the Code of Discipline, of using obscene language to an inmate.
En otro caso un oficial fue privado de un incremento financiero tras ser declarado culpable, conforme al Código de Disciplina, de haber usado lenguaje obsceno con un preso.

One of them is for indecent exposure. The other is for the use of obscene languages during his performance at Dinner Key Saturday night.
La otra por el uso de lenguaje obsceno durante la actuación del sábado noche.

Has he been using obscene language?
¿Ha empleado lenguaje obsceno?

Terrence Milik, during a dispute, uses obscene language.
Terrence Milik utiliza lenguaje obsceno durante una disputa.

I want to warn you, as a lawyer, an intimidation, threatened or implied, obscene language or slander, in the State of California.
Quiero advertirle, como abogado, sobre intimidación, amenazas implícitas, lenguaje obsceno y calumnias, en el Estado de California.

Don't need to repeat all of the obscene language.
No necesitas repetir todo el lenguaje obsceno.

As a girl I had liked obscene language, it gave me a sense of masculine freedom.
De jovencita me gustaba el lenguaje obsceno, me producía una sensación de libertad masculina.

Whatever changes the Riverworld had made in Stafford, one had not been a tolerance for obscene language.
Cualesquiera que fuesen los cambios que el Mundo del Río había causado en Stafford, uno de ellos no había sido la tolerancia hacia el lenguaje obsceno.

The obscene language suddenly disappeared, I no longer felt an urge to use it, I was ashamed of having done so.
El lenguaje obsceno desapareció de golpe. No volví a sentir el impulso de usarlo, me avergonzaba haberlo usado.

While we sit there I recall the name of a ludicrous phenomenon I read about in a Duke Univ. course in abnormal psychology: "coprolalia," the compulsive use of obscene language, often found in young women.
Entretanto, recuerdo el nombre de un absurdo fenómeno cuyo conocimiento me llegó a través de mis lecturas durante un curso de psicología en la Universidad Duke: «coprolalia», el uso compulsivo de un lenguaje obsceno, frecuente en las mujeres jóvenes.

“Absent Over Leave, terrorizing and insulting native women, unauthorized use of government property...scandalous conduct...insubordinate and obscene language...resisting arrest...striking an M.P.—Gordon, why didn’t you steal a horse?
—No presentarse al terminar su permiso, aterrorizar e insultar a mujeres nativas, utilizar sin autorización material del gobierno..., conducta escandalosa... insubordinación y lenguaje obsceno... resistirse a la detención..., golpear a un Policía Militar... Gordon, ¿por qué no robó un caballo?

What can more exactly answer the rule laid down, to recommend even those representations of things which have so many other just objections leaving against them? namely, of example, of bad company, obscene language, and the like.
¿Qué podría adaptarse mejor a la regla fijada para recomendar incluso aquellas representaciones a las que tantas objeciones justas se les puede oponer, tales como, por ejemplo, malas compañías, lenguaje obsceno y otras por el estilo?

she could resist arrest, use foul and obscene language in public, be a public menace by virtue of the fact that she had deliberately flouted the law… and, he thought, if only Barnes’ people could catch her on a felony rap; for example buying and/or drinking alcohol. Then (his own attorneys had explained this) we could hit her with an unfit mother suit, take the children, put the blame on her in a true divorce action – which, under those circumstances, we could make public.
Si la pillasen saltándose algún reglamento de circulación, tal vez habría una posibilidad: podía resistirse al arresto, utilizar un lenguaje obsceno, sucio, ser una amenaza pública por el hecho de infringir deliberadamente la Ley… Si la gente de Barnes pudiese atraparla en un delito más importante, pensó Gram, como comprar y/o beber alcohol, entonces (esto se lo habían explicado sus abogados) podríamos entablar una demanda por madre inadecuada, cogerle los hijos, culparla por el divorcio… Lo cual, en las circunstancias actuales, haríamos público.