Перевод для "lavando ropa" на английский

Lavando ropa

• washing clothes

Примеры перевода

washing clothes

Estos actos de violencia tienen lugar cuando las mujeres están trabajando para subvenir a sus necesidades, lavando ropa, en la fuente de agua, buscando leña o en su propia casa.
Such violence takes place while women are involved in earning a livelihood for sheer survival, washing clothes, at the water well, fetching wood or in the house itself.

En ellos se presenta a las niñas jugando con muñecas, lavando ropa y vajilla, etc.; mientras que a los niños se los presenta jugando con automóviles y esperando que se los atienda (sirva).
Here, girls are presented playing with dolls, cooking, washing clothes and/or dishes, etc., while boys are portrayed playing with cars and waiting to be looked after (served).

Pasó toda su vida lavando ropa y utensilios.
She spent all her life washing clothes and utensils.

Estábamos ocupados todo el dia lavando ropa.
We were busy washing clothes once.

Mi mamá trabajaba horas extras lavando ropa.
My mother, she was working extra washing clothes.

Llevo 24 horas lavando ropa con jabón.
Since 24 hours I have been washing clothes and that too with soap.

No tengo intención de acabar lavando ropa en un pozo... ... ypreparandoenchiladas como una india.
I have no intention of ending up washing clothes in a ditch and patting tortillas like an Indian.

Cuando era un niño, mi madre estaba lavando ropa en el jardín con un baño.
When I was a young boy, my mother was washing clothes out in the yard with a wash pot.

Y cuando regrese a casa, tú estarás lavando ropa y para la cena vamos a compartir un pedazo de pan seco a la luz de las velas.
And when I return home, you will be washing clothes and for dinner we will share a piece of dry bread in candle light.

Lars, ¿estás lavando ropa a las 2 de la mañana?
Lars? Est? S washing clothes at 2 in the morning?

—Esas mujeres están lavando ropa —dije.
"Those women are washing clothes,"

Entonces una mujer lavando ropa. ¿Tampoco?
Ah, then, a woman washing clothes—no?

mujeres lavando ropa en grandes bateas.
women washing clothes in huge tubs.

—Estaré en la parte trasera, lavando ropa —dijo.
'I'll be out the back, washing clothes,' she said.

Más abajo, algunas mujeres Firvulag estaban lavando ropa;
Farther downstream, some Firvulag women were washing clothes;

Las aldeanas están de pie en el agua, bañándose o lavando ropa;
The village women are standing in the water, bathing or washing clothes;

Todo el día, de cinco a ocho, lavando ropa.
All day long from five to eight she washing clothes.

Se ha gastado todo el dinero que gané en un mes lavando ropa.
He spent all the money I earned in a month of washing clothes.

Otra vez había encontrado a Elena lavando ropa. Era enorme.
Another time I caught Elena washing clothes. She was enormous.