Перевод для "las ruedas traseras" на английский

Las ruedas traseras

• the rear wheels

Примеры перевода

the rear wheels

En el último análisis forense, además del RDX encontrado en el borde de la rueda trasera, se detectaron en bajas concentraciones los explosivos PETN, TNT y DNT, junto con indicios de TNP (ácido pícrico).
In the last forensic analysis, in addition to RDX on the rear wheel flange, the explosives PETN, TNT and DNT were detected in lower concentrations, along with an indication of TNP (picric acid).

Un vehículo "landcruiser" del CICR hizo detonar una mina AV, que explotó bajo la rueda trasera derecha.
ICRC land cruiser detonated an AV mine which exploded under the right rear wheel.

Dos bandejas de plata debajo de las ruedas traseras, freno de mano, el mejor juego del mundo.
Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world.

Si, si. - Sobre las ruedas traseras... - Si
If you think it's going to push down onto the rear wheels, and this is a front-wheel drive car...

Los neumáticos traseros no pueden moverse con todo el peso sobre las ruedas traseras.
The back tires can't move with all that weight on the rear wheels.

Las ruedas traseras también giran, significa que puedes doblar el auto mucho más rápidamente
The rear-wheel also turning... Oh. ..it means to turn the car much quicker.

Estamos perdiendo las ruedas traseras.
We're Losing the rear wheels.

Sin las ruedas traseras tienen más elevación, pero sin retroceso no podrán volver a cargar.
With the rear wheels removed you've gained elevation, but without recoil you can't reload.

También bloqueó las ruedas traseras, causando un enorme trompo
It also locked up the rear wheels, causing a massive spin.

Y se han bloqueado las ruedas traseras
And we've locked up the rear wheels.

Y es que todo va a través las ruedas traseras?
And is that all going through the rear wheels?

El peso extra en las ruedas traseras evita coletazos.
Extra weight on the rear wheels is to keep from fishtailing.

La rueda trasera patina sobre la calzada.
The rear wheel slides across the road.

Caen las ruedas traseras. El hielo aguanta.
The rear wheels drop. The ice settles.

Las ruedas traseras son, por su amplitud, más difíciles de encallar.
the larger rear wheels are more difficult to mire;

Las ruedas traseras se hundieron en la arena ardiente.
The rear wheels sank into the hot loose sand.

Tampoco había nada escondido en el hueco de la rueda trasera.
Nothing was concealed inside the rear wheel well, either.

Jewel, a caballo, junto a la rueda trasera de la derecha.
Jewel sits the horse at the off rear wheel.

La mecha resplandecía entre las ruedas traseras del robot.
The fuse glowed and sparked between the robot’s knobby rear wheels.

La rueda trasera no dejaba de emitir su lúgubre zumbido.
and still the rear wheel made its hideous ratcheting.

Las ruedas traseras resbalan hacia los lados antes de clavarse en el barro.
The rear wheels slide sideways, then chew into the mud.