Перевод для "labios fruncidos" на английский

Labios fruncidos

• pursed lips

Примеры перевода

pursed lips

Todo lo que necesitas para controlar a un niño es un tono frío, un labio fruncido y un ojo entrecerrado.
All you need to control a kid is an icy tone, a pursed lip and a squinted eye.

Labios fruncidos y mejillas hinchadas indican resignación.
Pursed lips and puffed cheeks indicate resignation.

¡Mírala, igual que una puta con los labios fruncidos!
She looks like a whore with pursed lips!

—preguntó con los labios fruncidos —.
he asked with pursed lips.

Twango inspeccionó la escama con labios fruncidos,
With pursed lips Twango inspected the scale.

Charlie observó mis arreglos con los labios fruncidos.
Charlie watched my adjustments with pursed lips.

Mis labios fruncidos probablemente me delatan. —Sí.
My pursed lips probably give me away. “Yeah.

Se recostó en la silla y sopló entre los labios fruncidos.
He settled back in the chair and blew through pursed lips.

Dangerfield vaciló, con los labios fruncidos. —Buenos días, sí.
Dangerfield hesitating with pursed lips. "Good day, yes.

La señora Dursley bebió su té con los labios fruncidos.
Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.

A veces veía a Thomas, con los labios fruncidos, observándome.
Sometimnes I glimpsed Thomas with pursed lips, considering me;

Ambas lo miraron con expresión severa y labios fruncidos.
Both gazed up at him with a severe expression and pursed lips.