Перевод для "la puerta se cierra" на английский

La puerta se cierra

• door is closing
• the door closes
• the door is closed

Примеры перевода

door is closing

La puerta se cierra de un portazo.
The door slams closed.

Y se va, y la puerta se cierra detrás de ella.
She leaves. The door slides closed behind her.

Los grilletes son removidos y la puerta se cierra de golpe tras de mí.
The cuffs are removed and a door slams closed behind me.

Anders entra y espera a que la puerta se cierre.
He goes in and waits for the door to close before walking over to the next door.

Cuando la puerta se cierra, Mike se dedica de nuevo a las fotografías.
When the door is closed, MIKE starts shuffling through the Polaroids again.

La puerta se cierra en silencio detrás de mí sobre sus goznes bien engrasados.
The door swings closed silently behind me on well-oiled hinges.

En cuanto la puerta se cierra tras él, el ministro se vuelve hacia nosotros.
As soon as the door had closed behind him, the Minister turned to us.

lady Chiltern se precipita tras él, pero la puerta se cierra cuando ella la alcan­za.
LADY CHILTERN rushes towards him, but the door is closed when she reaches it.

Cuando esa puerta se cierra, pone en marcha un mecanismo con un reloj dentro de las puertas.
Once that door is closed, it engages a mechanism tied to a ticking clock inside the doors.

Sale por la puerta y cierra tras de sí, pero no antes de que Ren eche un vistazo. —Es él —susurra—.
She backs out through the door and closes it behind her, but not before Ren’s had a look. “It’s him,” she whispers.

the door closes

Una puerta se cierra tras él.
A door closes behind him.

La puerta se cierra y todo es oscuridad.
The door closes and darkness falls.