Перевод для "la predicción meteorológica numérica" на английский

La predicción meteorológica numérica

• numerical weather prediction
• nwp

Примеры перевода

numerical weather prediction

47. La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-12), celebrada en Ginebra del 23 de enero al 17 de febrero de 2012, definió un nuevo espectro para los sistemas de satélites meteorológicos a fin de mejorar la meteorología operacional, en particular con respecto a la predicción meteorológica numérica; asignó una nueva "ventana del espectro" para que la utilizara el servicio de satélites de exploración de la Tierra a fin de mejorar la medición de los componentes del ciclo hidrológico; y adoptó una resolución en la que la Conferencia pidió que el UIT-R realizara estudios "sobre posibles medios de mejorar el reconocimiento de la función esencial y la importancia mundial de las aplicaciones de observación de la Tierra de las radiocomunicaciones".
The World Radiocommunication Conference (WRC-12) held in Geneva from 23 January to 17 February 2012 defined a new spectrum for meteorological satellite systems in order to improve operational meteorology, in particular with respect to numerical weather prediction; allocated an additional "spectrum window" for use by the Earth exploration satellite service in order to improve the measurement of hydrological cycle components; and adopted a resolution in which the Conference called for studies by ITU-R "on possible means to improve the recognition of the essential role and global importance of Earth observation radiocommunication applications".

c) Identificar las prácticas óptimas de la comunidad dedicada a la predicción meteorológica numérica para elaborar modelos operacionales y para su integración en los servicios meteorológicos operativos, con intención de que se utilicen estas prácticas óptimas en la elaboración de modelos operacionales de meteorología espacial;
(c) Identify best practices for operational models developed within the numerical weather prediction community and their integration into operational meteorological services with the intention that those best practices could be applied to space weather operational models;

48. La humedad del suelo, un parámetro importante para comprender el ciclo del agua y para las aplicaciones relativas a la vegetación y el crecimiento de las plantas, se utilizaba ampliamente en la modelización hidrológica, así como en las predicciones meteorológicas numéricas, los pronósticos de inundaciones y la vigilancia de la sequía.
Soil moisture, an important parameter for understanding the water cycle and for applications concerning vegetation and plant growth, was a widely used parameter in hydrological modelling, as well as in numerical weather prediction, flood forecasting and drought monitoring.

Las imágenes individuales se combinan a menudo con información meteorológica de otra índole como zonas de temperaturas, humedad, presión y precipitaciones, y también pueden utilizarse como insumos para modelos de predicción meteorológica numérica.
Individual images are often combined with other meteorological information such as zones of temperature, humidity, pressure and precipitation and can also be used as input to numerical weather prediction models.