Перевод для "la mezcla de combustible" на английский

La mezcla de combustible

• the fuel mixture
• fuel mixture

Примеры перевода

the fuel mixture

—Orientación, lastre, propulsión, marcha adelante y atrás y válvulas de reducción, mezcla del combustible, control de la conversión del hidrógeno, inyector de humedad y control atmosférico… los indicadores y medidores se explican por sí mismos. ¿Algo más? —Muy bien, Iz —dijo Gallow—.
He pointed to them one by one, calling out their functions to Gallow: “Trim, ballast, propulsion, forward-reverse and throttles, fuel mixture, hydrogen conversion control, humidity injector and atmospheric control—the meters and gauges are self-explanatory. More?”

El truco del ejercicio, según contó Chamberlin después de la gesta, era apurar al máximo la resistencia del avión ajustando el regulador de la mezcla de combustible hasta dejarlo en un punto casi muerto, en el que el vehículo apenas consiguiera mantener el vuelo: «racionarle el alimento hasta el límite de supervivencia», como dijo el propio Chamberlin.
The trick of the exercise, Chamberlin explained afterwards, was to squeeze maximum mileage out of the plane by adjusting the throttle and fuel mixture to the point where the plane was just able to remain airborne – keeping it ‘on starvation rations’, as Chamberlin put it.